1
00:00:31,140 --> 00:00:33,740
Λοιπόν, ένας σπουδαίος ασθενής και
τώρα θέλουμε να κλέψουμε.

2
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
Αυτό μας αρέσει.

3
00:00:35,960 --> 00:00:40,000
Πραγματικά θέλω να βοηθήσω,
αλλά ίσως μπορέσουμε να το μοιραστούμε ξανά.

4
00:00:41,169 --> 00:00:42,460
Αυτό είναι το μήλο του φρούτου.

5
00:00:42,880 --> 00:00:43,960
Πληρώστε αλλιώς θα πάρω την αστυνομία.

6
00:00:44,280 --> 00:00:45,280
Α, ορίστε.

7
00:00:46,419 --> 00:00:48,200
Τι λες τώρα Λόρμπα;

8
00:00:52,349 --> 00:00:53,949
Θέλω να πω, δεν μπορείς να μιλάς για όλα.

9
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Που το έχω;

10
00:00:57,560 --> 00:00:59,480
Θέλω να πω, είναι πάρα πολύ.

11
00:01:00,164 --> 00:01:01,364
Θα το βγάλω και από εδώ.

12
00:01:02,585 --> 00:01:04,780
Τι κάνεις εκεί;

13
00:01:04,781 --> 00:01:05,781
Κοιτάξτε εκεί.

14
00:01:06,320 --> 00:01:07,320
Αυτό είναι σωστό.

15
00:01:08,220 --> 00:01:09,720
Σας ευχαριστώ.

16
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
Μην, φίλε.

17
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
Μην το κάνετε.

18
00:01:21,519 --> 00:01:22,520
Πάμε, φίλε.

19
00:01:23,619 --> 00:01:24,859
Πιστεύετε ότι θα το πληρώσετε;

20
00:01:25,380 --> 00:01:26,380
Όχι.

21
00:01:28,289 --> 00:01:29,440
Ω, ω, ω, ω.

22
00:01:30,319 --> 00:01:33,120
Αυτός ο γέρος πρέπει να είναι
σε μπελάδες με τον Ναπολέοντα.

23
00:01:34,434 --> 00:01:35,434
Θα πρέπει να περιμένουμε εδώ.

24
00:01:37,059 --> 00:01:39,140
Θα δεις αν σε περιμένει κάποιος.

25
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
Θα πρέπει να περάσετε.

26
00:01:41,199 --> 00:01:42,200
Τι είπατε;

27
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
Τίποτα.

28
00:01:44,829 --> 00:01:45,829
Μπορείτε να το δείτε.

29
00:01:46,160 --> 00:01:46,800
Χαιρετίσματα.

30
00:01:47,160 --> 00:01:47,380
Χαιρετίσματα.

31
00:01:47,820 --> 00:01:49,480
Υποτίθεται ότι θα βγάλω ένα δόντι εδώ.

32
00:01:50,219 --> 00:01:51,520
Είστε κυρία Χόλτσνερ;

33
00:01:51,680 --> 00:01:52,680
Αυτός είμαι εγώ.

34
00:01:53,239 --> 00:01:54,380
Ναι, έτσι νόμιζα.

35
00:01:54,700 --> 00:01:57,440
Ναι, όπως είπα, υποτίθεται
να σε πάρω στο Rosenhof.

36
00:01:57,759 --> 00:01:59,199
Ναι, τότε θα το πάρεις ενδιάμεσα.

37
00:02:00,299 --> 00:02:01,299
Και ποιος είναι;

38
00:02:01,649 --> 00:02:02,649
Λοιπόν, ναι, τότε πάρτο.

39
00:02:03,549 --> 00:02:04,560
Και που είναι το αυτοκίνητο;

40
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
Ναι, εκεί.

41
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
Εκεί.

42
00:02:10,780 --> 00:02:11,240
Έξι βαθμοί.

43
00:02:11,700 --> 00:02:13,440
Θεέ μου, πού θα πάρω τα έξι σημεία;

44
00:02:14,500 --> 00:02:15,500
Πού θα βρω τα χρήματα;

45
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
Εκεί είναι.

46
00:02:17,860 --> 00:02:18,560
Πού είναι;

47
00:02:18,740 --> 00:02:21,900
Εκεί έχουμε δύο σημάδια,
τρία σημάδια, τέσσερα σημάδια.

48
00:02:22,250 --> 00:02:23,250
Ναι, υπάρχει μια αρκούδα εδώ.

49
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
Τέσσερα σημάδια.

50
00:02:26,700 --> 00:02:28,060
Τέσσερα σημάδια για τη γέμιση, σωστά;

51
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
Μέχρι να καταλάβεις.

52
00:02:29,740 --> 00:02:31,360
Εκεί θα πάρεις την ώρα του αίματός μου.

53
00:02:31,990 --> 00:02:33,180
Που πάτε;

54
00:02:33,680 --> 00:02:35,860
Πάω μόνος μου.

55
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
Ω, Θεέ μου.

56
00:02:38,180 --> 00:02:39,540
Τι είναι αυτό;

57
00:02:41,800 --> 00:02:43,140
Πάω μόνος μου.

58
00:02:43,760 --> 00:02:44,860
Συνεχίστε με αυτό.

59
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Και κλείσε τα μάτια σου.

60
00:02:46,880 --> 00:02:48,280
Μια κυρία δεν με αφήνει να περιμένω τόσο πολύ.

61
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
Όχι αυτό.

62
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
Αυτό.

63
00:02:51,830 --> 00:02:53,120
Τι είναι αυτό;

64
00:02:54,180 --> 00:02:55,440
Ναι, τι είναι αυτό;

65
00:02:55,960 --> 00:02:58,700
Πρόκειται για μεταφορά ζωοτροφών.

66
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
Παρακαλώ, παρακαλώ.

67
00:03:01,080 --> 00:03:02,240
Μπορώ να σε βοηθήσω όταν μπω;

68
00:03:03,950 --> 00:03:05,580
Ναι, μπορείς.

69
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Ναι, μπορείς.

70
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
Λοιπόν, συνεχίστε τώρα.

71
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
Και να προσέχεις.

72
00:03:12,620 --> 00:03:14,200
Θα σε περιμένω.

73
00:03:16,040 --> 00:03:18,580
Ναι, υπάρχει κάτι εκεί μέσα.

74
00:03:18,581 --> 00:03:20,340
το ξέχασα.

75
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
Πες μου, είσαι νευρικός;

76
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
Ηρεμώ.

77
00:03:23,960 --> 00:03:25,480
Υπάρχει πολλή διασκέδαση εδώ.

78
00:03:25,481 --> 00:03:28,000
Πρέπει να κρατάς το κεφάλι ψηλά.

79
00:03:30,370 --> 00:03:31,930
Αυτή τη φορά ο αεροσυνοδός πρόκειται να μαγειρέψει.

80
00:03:32,700 --> 00:03:33,700
Τι;

81
00:03:33,980 --> 00:03:35,240
Είναι λίγο νέος, έτσι δεν είναι;

82
00:03:50,060 --> 00:03:53,400
Τώρα έχουμε μια νέα ιστορία.

83
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
Θα δεις.

84
00:03:54,900 --> 00:03:55,920
Δεν το πιστεύει.

85
00:03:56,560 --> 00:03:57,900
Υπάρχει ένα λούτρινο ζωάκι.

86
00:03:57,940 --> 00:03:58,960
Με έναν τεράστιο αλήτη.

87
00:03:59,400 --> 00:04:00,560
Είναι όλο το εικοσιτετράωρο.

88
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Με τον μπάλμπα.

89
00:04:03,380 --> 00:04:04,780
Ηρέμησε Θόδωρε.

90
00:04:06,260 --> 00:04:07,680
Θα είμαστε εκεί σύντομα.

91
00:04:08,280 --> 00:04:09,340
Τι πρέπει να κάνω;

92
00:04:10,120 --> 00:04:11,680
Ω, αυτή η τεμπελιά.

93
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
Ας ελπίσουμε.

94
00:04:14,340 --> 00:04:16,140
Υπάρχουν ζώα εκεί.

95
00:04:16,339 --> 00:04:17,260
Γειά και υγεία.

96
00:04:17,261 --> 00:04:19,160
Αυτό είναι πολλή μεταφορά.

97
00:04:42,360 --> 00:04:43,480
Ποιος είναι αυτός;

98
00:04:44,360 --> 00:04:45,960
Αυτό είναι το σίσσυ, το αφεντικό μας.

99
00:04:45,961 --> 00:04:48,400
Και το διπλανό
αυτός είναι ο Πέτρος, ο οδηγός μας.

100
00:04:49,410 --> 00:04:50,940
Ωραίος άνθρωπος.

101
00:04:52,500 --> 00:04:54,980
Λοιπόν, οδηγός και οδηγός μου.

102
00:04:55,640 --> 00:04:57,440
Πώς τον αποκαλείς;

103
00:04:57,441 --> 00:04:57,800
Πέτρος.

104
00:04:58,140 --> 00:05:00,340
Είναι πολύ ωραίος τύπος.

105
00:05:01,220 --> 00:05:03,060
Θα ήμουν ευτυχής να είμαι ένας από τους δύο.

106
00:05:04,300 --> 00:05:06,760
Αλλά ο Θεός να το κάνει, εγώ θα είμαι αυτός.

107
00:05:07,920 --> 00:05:08,920
Τι είναι αυτό;

108
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
Τίποτα.

109
00:05:15,960 --> 00:05:17,640
Ζάχαρη η μητέρα, Waldemar.

110
00:05:18,060 --> 00:05:19,580
Η αγάπη παραμένει όπως είναι στη ζωή.

111
00:05:20,280 --> 00:05:22,340
Είναι όλα πιθανά, αν το
το πράγμα είναι ωραία.

112
00:05:23,100 --> 00:05:25,060
Είναι όλα πιθανά, αν το
το πράγμα είναι ωραία.

113
00:05:25,061 --> 00:05:26,080
Από το Lena Hosen.

114
00:05:26,800 --> 00:05:28,760
Ποιος ξέρει τι ακριβώς συμβαίνει.

115
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
Όλα είναι έτοιμα.

116
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Τζέρολντ.

117
00:05:41,670 --> 00:05:43,620
Λοιπόν, τώρα είμαστε έτοιμοι.

118
00:05:47,170 --> 00:05:48,500
Μπορείτε να την καλέσετε.

119
00:05:49,060 --> 00:05:50,060
Πάρτε πρωινό.

120
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
Λοιπόν, εδώ είμαστε.

121
00:06:09,980 --> 00:06:10,980
Μπορώ να σε βοηθήσω;

122
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
Ναί.

123
00:06:14,790 --> 00:06:16,340
Λοιπόν, Πίτσιν, τώρα βγαίνουμε έξω.

124
00:06:18,900 --> 00:06:21,040
Ω, αυτό είναι το Rosenhof.

125
00:06:21,600 --> 00:06:22,600
Ωραίο, έτσι δεν είναι;

126
00:06:22,920 --> 00:06:24,160
Όχι κακό, όχι κακό.

127
00:06:25,900 --> 00:06:26,540
Χαιρετίσματα.

128
00:06:26,541 --> 00:06:27,541
Τι είναι αυτό;

129
00:06:27,960 --> 00:06:29,700
Ω, είναι τόσο σημαντικό.

130
00:06:31,370 --> 00:06:32,650
Καθάρισες το διαμέρισμά σου;

131
00:06:33,210 --> 00:06:35,280
Λοιπόν, μάλλον δεν είναι τόσο βαρύ.

132
00:06:35,520 --> 00:06:36,520
Δεν είναι τόσο βαρύ.

133
00:06:36,660 --> 00:06:38,140
Έχει το μισό μέγεθος ενός αυγού.

134
00:06:38,540 --> 00:06:39,860
Τι είναι αυτό για ένα θέατρο;

135
00:06:42,200 --> 00:06:43,200
Ω, Θεέ μου.

136
00:06:46,380 --> 00:06:47,760
Ω, Θεέ μου.

137
00:06:49,330 --> 00:06:50,980
Πού το πήρες αυτό;

138
00:06:52,950 --> 00:06:54,460
Είναι ο Waldemar, ο μάγειράς μας.

139
00:06:55,110 --> 00:06:58,560
Αχα, αν μαγειρεύει όπως
ότι, μοιάζει με γεύμα.

140
00:06:58,940 --> 00:07:00,160
Μόνο αυτό μπορώ να πω.

141
00:07:00,340 --> 00:07:00,540
Καλωσόρισμα.

142
00:07:01,260 --> 00:07:02,260
Σας ευχαριστώ.

143
00:07:07,900 --> 00:07:09,080
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

144
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Αχα.

145
00:07:15,620 --> 00:07:16,760
Ναι, Grisgott.

146
00:07:19,445 --> 00:07:21,160
Πρέπει να είσαι Tandegarde.

147
00:07:21,380 --> 00:07:22,440
Ναι, είμαι ο Tandegarde.

148
00:07:22,985 --> 00:07:24,840
Νόμιζα ότι ήμουν κάτω από την άγρια ​​φύση.

149
00:07:25,460 --> 00:07:28,000
Είναι ο τύπος με τον μεταφορέα τροφοδοσίας.

150
00:07:28,260 --> 00:07:29,640
Και μετά είναι ο μάγειρας.

151
00:07:30,260 --> 00:07:31,400
Ναι, αυτός είναι ο Πέτρος.

152
00:07:34,530 --> 00:07:37,040
Έλα εδώ, πρέπει
κρατήστε απόσταση από αυτόν.

153
00:07:39,260 --> 00:07:40,720
Έχεις απόσταση σήμερα, Κουρτ.

154
00:07:41,380 --> 00:07:43,120
Έχεις απόσταση σήμερα, γέροντα.

155
00:07:43,480 --> 00:07:45,560
Πρέπει να φέρω το άλογο στο στάβλο.

156
00:07:46,040 --> 00:07:47,160
Και μετά πρέπει να το καλύψω.

157
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Το καλύπτεις;

158
00:07:48,890 --> 00:07:50,170
Έχετε καν την εμπειρία;

159
00:07:51,240 --> 00:07:54,680
Αφεντικό, πριν ξεχάσω,
Η Χάλα μας είναι στη Ρωσία.

160
00:07:55,140 --> 00:07:56,300
Θα ηγηθεί του Αχίμ.

161
00:07:56,730 --> 00:07:57,820
Πρέπει να υπάρχει ένα ωραίο πουλάρι.

162
00:07:57,900 --> 00:08:00,020
Αλλά Γκέοργκ, εσύ ξέρεις καλύτερα τι χρειαζόμαστε.

163
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
Ευχαριστώ, αφεντικό.

164
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
Τι λες τώρα;

165
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
Καλή διασκέδαση.

166
00:08:07,710 --> 00:08:08,800
Τι ήθελε πάλι;

167
00:08:10,400 --> 00:08:11,960
Εκτρέφουμε άλογα, Tandegarde.

168
00:08:12,040 --> 00:08:13,360
Ένας από τους μαθητές μας είναι στη Ρωσία.

169
00:08:13,460 --> 00:08:14,700
Την πηγαίνουμε στο στάβλο.

170
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
Στο στάβλο;

171
00:08:16,180 --> 00:08:16,720
Στο στάβλο;

172
00:08:16,721 --> 00:08:17,721
Δεν νομίζω.

173
00:08:18,240 --> 00:08:20,020
Βάλε το κεφάλι σου μέσα.

174
00:08:20,550 --> 00:08:21,700
Σας ζητώ συγγνώμη, κυρία.

175
00:08:21,970 --> 00:08:24,780
Σου λέω, Θόδωρε, είμαστε σε μια σπηλιά.

176
00:08:26,600 --> 00:08:29,020
Αλλά αυτό θα αλλάξει, Saristier.

177
00:08:29,180 --> 00:08:29,380
Γιατί;

178
00:08:30,120 --> 00:08:31,860
Θα δεις αγάπη μου.

179
00:08:34,130 --> 00:08:35,580
Έλα εδώ, υπάρχει κάτι να δεις.

180
00:08:35,700 --> 00:08:36,700
Τι είναι αυτό;

181
00:08:58,049 --> 00:09:00,260
Όχι εδώ, ο Waldemar μπορεί να επιστρέψει.

182
00:09:00,660 --> 00:09:01,280
Δεν θα επιστρέψει τόσο σύντομα.

183
00:09:01,281 --> 00:09:03,260
Κάτι τέτοιο δεν θα τον αφήσει να φύγει.

184
00:09:07,929 --> 00:09:09,080
Τι κάνεις εκεί;

185
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
Αυτό είναι υπέροχο!

186
00:09:28,720 --> 00:09:29,720
Ίσως επιστρέψει.

187
00:09:54,089 --> 00:09:55,220
Θεέ μου, έχεις πιάσιμο;

188
00:09:55,520 --> 00:09:56,520
Ναι, το κάνω.

189
00:10:07,089 --> 00:10:07,880
Όχι, κάτι τέτοιο.

190
00:10:07,881 --> 00:10:08,560
Κάτι τέτοιο.

191
00:10:08,660 --> 00:10:11,360
Μπορεί να το βαρεθείς.

192
00:10:13,260 --> 00:10:14,480
Αυτό είναι το γραφείο.

193
00:10:15,200 --> 00:10:16,340
Ναι, ρίξτε μια ματιά.

194
00:10:22,399 --> 00:10:23,850
Ναι, ρίξτε μια ματιά εδώ.

195
00:10:28,050 --> 00:10:29,190
Τι συμβαίνει εκεί;

196
00:10:31,110 --> 00:10:32,310
Τίποτα, τίποτα.

197
00:10:32,610 --> 00:10:33,610
Τίποτα, τίποτα.

198
00:10:33,850 --> 00:10:35,010
Φύγε, νεαρέ.

199
00:10:35,230 --> 00:10:36,230
Πρέπει να το δω μόνος μου.

200
00:10:40,110 --> 00:10:41,410
Δεν θα λειτουργήσει.

201
00:10:42,870 --> 00:10:43,870
Δεν νομίζω.

202
00:10:45,150 --> 00:10:46,170
εχεις δικιο.

203
00:10:47,399 --> 00:10:48,399
Εμείς οι τρεις μαζί.

204
00:10:49,050 --> 00:10:50,050
Δεν το ξέρεις αυτό;

205
00:10:50,810 --> 00:10:52,690
Λοιπόν, συνεχίζεται για πάρα πολύ καιρό.

206
00:10:54,270 --> 00:10:57,190
Αυτό δεν είναι απλώς έλλειψη φρεσκάδας.

207
00:10:58,050 --> 00:11:00,970
Αυτό είναι μια πολύ βαθιά ξινίλα.

208
00:11:01,550 --> 00:11:02,650
Αλλά θα δεις.

209
00:11:03,710 --> 00:11:05,990
Δεν ξέρω τι να κάνω.

210
00:11:06,230 --> 00:11:06,670
Είσαι βλαστός.

211
00:11:07,250 --> 00:11:08,010
Είσαι βλαστός.

212
00:11:08,011 --> 00:11:09,170
Είσαι βλαστός.

213
00:11:12,590 --> 00:11:15,030
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό.

214
00:11:15,729 --> 00:11:17,810
Εσύ όμως, είσαι άχαρος.

215
00:11:18,110 --> 00:11:19,110
Βγαίνω!

216
00:11:19,890 --> 00:11:21,550
Δεν θα το κρατήσω για πολύ.

217
00:11:27,160 --> 00:11:28,420
Το ξέρω ήδη.

218
00:11:28,900 --> 00:11:30,600
Τώρα πηγαίνετε στη βελόνα.

219
00:11:31,140 --> 00:11:32,220
Που θα καθίσεις;

220
00:11:32,560 --> 00:11:34,701
Δεν μπορώ να μείνω ακίνητος.

221
00:11:39,360 --> 00:11:40,560
Αυτό δεν γίνεται!

222
00:11:41,560 --> 00:11:42,560
Ανοίξτε!

223
00:11:45,781 --> 00:11:47,200
Και μην το κάνεις αυτό!

224
00:11:47,660 --> 00:11:49,000
Αυτή είναι η κυρία σου!

225
00:11:49,520 --> 00:11:52,460
Λυπάμαι, δεν θα επιστρέψω.

226
00:11:53,349 --> 00:11:56,100
Δεν μπορείτε να πιστέψετε τι
δεν έχουμε ξαναδεί.

227
00:11:56,560 --> 00:11:57,740
Πώς μπορούμε να σας αφήσουμε;

228
00:11:58,639 --> 00:11:59,300
Δεν θα το αφήσω να συμβεί.

229
00:11:59,301 --> 00:12:02,300
Πώς μπορούμε να κρατήσουμε μια εταιρεία
όρθια χωρίς βελόνα;

230
00:12:02,640 --> 00:12:04,036
Εκεί που είμαστε ακριβώς μπροστά στο ασανσέρ.

231
00:12:04,060 --> 00:12:05,060
Ρίξτε μια ματιά στα βιβλία.

232
00:12:06,009 --> 00:12:07,180
Μην ανησυχείς για μένα.

233
00:12:10,049 --> 00:12:11,820
Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός.

234
00:12:13,289 --> 00:12:14,289
Θα μιλήσω με τον Πέτρο.

235
00:12:15,199 --> 00:12:16,200
Δηλαδή με τον δάσκαλό μας.

236
00:12:17,219 --> 00:12:19,340
Θα φροντίσει να γίνουν σεβαστές οι επιθυμίες σας.

237
00:12:20,060 --> 00:12:21,500
Όχι, Πέτρο.

238
00:12:22,619 --> 00:12:23,980
Μπορεί επίσης να μαζέψει τα πράγματά του.

239
00:12:25,319 --> 00:12:27,240
Δεν είναι καν ερώτηση.

240
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
Θα μείνει.

241
00:12:29,079 --> 00:12:33,580
Δεν πρέπει ποτέ να το ξεχνάς αυτό μετά τον θάνατο
των γονιών σου, σχεδόν άκουσα τα πάντα.

242
00:12:34,639 --> 00:12:36,500
Ναι, αλλά κι εγώ κάτι άκουσα.

243
00:12:37,140 --> 00:12:38,140
Ναι, το καθήκον σου.

244
00:12:39,309 --> 00:12:40,709
Όλα τα άλλα χρησιμοποιούνται από την τράπεζά μου.

245
00:12:41,649 --> 00:12:44,760
Και δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάς ότι το έχω κάνει
πάντα σε βοηθούσε όταν χρειαζόταν.

246
00:12:45,340 --> 00:12:47,683
Ξέρεις ακριβώς αυτό
ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε τα πάντα

247
00:12:47,695 --> 00:12:49,700
για τη μητέρα μου να
σώσε την από την ταραχή.

248
00:12:51,149 --> 00:12:52,149
Ναι, σίγουρα.

249
00:12:52,709 --> 00:12:53,960
Αλλά για τι σας προειδοποίησα;

250
00:12:53,961 --> 00:12:55,400
Σας προειδοποίησα για τα ανόητα άλογα.

251
00:12:56,810 --> 00:13:00,420
Αλλά όχι, πρέπει να γίνουν αγώνες
μέχρι που όλα ήταν μέσα στη σαλάτα.

252
00:13:01,260 --> 00:13:02,080
Όχι, όχι, όχι, όχι.

253
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Πρέπει να θέλετε ένα νέο.

254
00:13:04,619 --> 00:13:06,400
Σκέψου το, θεία.

255
00:13:06,480 --> 00:13:07,840
Πάω να βρέξω με τον κόσμο.

256
00:13:09,109 --> 00:13:11,400
Παρεμπιπτόντως, έχουμε κλείσει πλήρως.

257
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
Τι λες τώρα;

258
00:13:14,720 --> 00:13:15,720
Έγινε κράτηση;

259
00:13:15,989 --> 00:13:17,389
Λοιπόν, αυτό σου αρέσει να ακούς.

260
00:13:19,189 --> 00:13:20,669
Λοιπόν, τότε θα αφήσω πρώτα τον Magnade.

261
00:13:22,529 --> 00:13:24,880
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που θέλω να σας πω.

262
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
Το πιο μικρό πράγμα.

263
00:13:27,240 --> 00:13:28,380
Ευχαριστώ, θεία.

264
00:13:29,169 --> 00:13:35,980
Παρεμπιπτόντως, Σίσσυ, τις επόμενες μέρες το
ο επικεφαλής διευθυντής της τράπεζας θα έρθει εδώ.

265
00:13:36,314 --> 00:13:38,400
Θέλει να ρίξει μια ματιά εδώ γύρω.

266
00:13:39,059 --> 00:13:41,260
Ένα πολύ, πολύ ωραίο μέρος.

267
00:13:41,929 --> 00:13:43,920
Και ένα νεανικό κελάρι.

268
00:13:45,189 --> 00:13:46,620
Λοιπόν, αυτό θα ήταν υπέροχο.

269
00:13:47,100 --> 00:13:48,120
Θα είσαι εντάξει με ένα χτύπημα.

270
00:13:48,121 --> 00:13:49,841
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

271
00:13:49,909 --> 00:13:50,909
Μπορεί να μείνει μαζί μου.

272
00:13:51,639 --> 00:13:53,100
Προτιμώ να είμαι ένα παλιό νέο κελάρι.

273
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
Νεαρό κελάρι;

274
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
Ω, συγχωρέστε με.

275
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
Πάω στο νερό.

276
00:13:56,880 --> 00:13:57,880
Θα είσαι ακόμα εκεί.

277
00:13:59,969 --> 00:14:01,040
Ω, Θεέ μου.

278
00:14:01,640 --> 00:14:03,120
Μόνο μια ηλιόλουστη μέρα.

279
00:14:04,519 --> 00:14:05,519
Τι θα έκανα;

280
00:14:06,869 --> 00:14:07,869
Αλλά δεν θα το κάνω ποτέ.

281
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Αντίο.

282
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
Ένα νεανικό κελάρι!

283
00:14:13,579 --> 00:14:15,060
Μια λέξη ακόμα.

284
00:14:15,459 --> 00:14:18,240
Και εξοικονομούν
η τροφή της γάτας για σήμερα.

285
00:14:22,879 --> 00:14:23,879
Αφήστε τα καλά πράγματα έξω.

286
00:14:24,440 --> 00:14:25,536
Έχεις καμία σχέση με αυτό;

287
00:14:25,560 --> 00:14:26,600
Όχι, δεν έχω τίποτα.

288
00:14:38,919 --> 00:14:40,039
Λοιπόν, κάτι δεν πάει καλά.

289
00:14:41,319 --> 00:14:42,479
Το έχεις ήδη επιλύσει.

290
00:14:42,680 --> 00:14:44,690
Το μόνο που χρειάζεστε είναι η ενοχή της θείας Αχάτη.

291
00:14:44,910 --> 00:14:46,430
Δεν έχεις καμία σχέση με αυτό;

292
00:14:46,780 --> 00:14:47,780
Το κάνουμε.

293
00:14:48,070 --> 00:14:50,390
Αλλά η Σίσσυ πρέπει να έχει ένα
μνησικακία με την οικογένειά της.

294
00:14:51,129 --> 00:14:53,050
Κάθε φορά που σηκώνεται και
κάτω, θα την χτυπήσουμε.

295
00:14:53,310 --> 00:14:53,510
Οπου;

296
00:14:53,511 --> 00:14:53,690
Στο πίσω μέρος.

297
00:14:54,160 --> 00:14:55,800
Με κατεύθυνση προς το Old Forest House.

298
00:14:56,050 --> 00:14:57,110
Ναι, ναι.

299
00:15:02,689 --> 00:15:03,820
Ναι, έτσι νομίζω.

300
00:15:05,789 --> 00:15:07,060
Δίνει μια καλή ένταση.

301
00:15:07,840 --> 00:15:10,660
Όσο όμως έχει η θεία Αχάτη
δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

302
00:15:11,340 --> 00:15:13,160
Το παλιό κελάρι πρέπει να βγει από το σπίτι.

303
00:15:14,259 --> 00:15:15,780
Και ξέρω ήδη πώς.

304
00:15:15,980 --> 00:15:19,900
Ναι, απόψε η ευκαιρία είναι φθηνή.

305
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
Ναί.

306
00:15:39,790 --> 00:15:41,590
Απλώς με απέτυχε.

307
00:15:41,591 --> 00:15:42,950
Δεν είμαι ακόμα ελεύθερος.

308
00:15:43,290 --> 00:15:44,290
Θα έπρεπε να με ξέρει.

309
00:16:04,890 --> 00:16:06,150
Σίσσυ! Σίσσυ!

310
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
Περίμενε ένα λεπτό!

311
00:16:10,409 --> 00:16:11,409
Είσαι τρελός;

312
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
Τι σου συμβαίνει;

313
00:16:13,750 --> 00:16:14,290
Τίποτα.

314
00:16:14,430 --> 00:16:14,630
Ηρεμώ.

315
00:16:15,150 --> 00:16:17,150
Δεν θέλω να έχω
οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς.

316
00:16:17,370 --> 00:16:18,370
Αχ!

317
00:16:22,330 --> 00:16:23,470
Κάτσε ήσυχα.

318
00:16:29,290 --> 00:16:30,290
Ελα.

319
00:16:31,190 --> 00:16:32,190
Έλα εδώ.

320
00:16:34,609 --> 00:16:35,609
Μπορώ να σε βοηθήσω;

321
00:16:35,919 --> 00:16:37,679
Α, το έχεις ήδη
κάτι στο χέρι σου.

322
00:16:50,640 --> 00:16:52,200
Μπορείς πραγματικά να έχεις δίκιο.

323
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
Τι θα είναι;

324
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
Τι έχεις;

325
00:16:55,320 --> 00:16:56,880
Δεν ξέρω πώς να πάω παρακάτω.

326
00:16:57,795 --> 00:17:00,080
Και τώρα μου έχει τσιμπήσει και το πόδι.

327
00:17:01,249 --> 00:17:02,940
Λοιπόν, πρέπει να ρίξετε μια ματιά αμέσως.

328
00:17:04,079 --> 00:17:05,280
Μπορείτε ακόμα να το οδηγήσετε;

329
00:17:06,040 --> 00:17:07,040
Θα πάει.

330
00:17:08,569 --> 00:17:10,260
Ω, κάτι μαζεύεται.

331
00:17:11,040 --> 00:17:12,200
Πάμε γρήγορα στο κυνήγι.

332
00:17:12,819 --> 00:17:14,440
Αλλιώς βρέχεστε και οι δύο.

333
00:17:56,320 --> 00:17:56,980
Είναι πολύ βαρύ.

334
00:17:57,160 --> 00:17:58,160
Τώρα είμαστε βρεγμένοι σαν γάτες.

335
00:17:58,920 --> 00:18:00,000
Θέλετε λίγο;

336
00:18:00,420 --> 00:18:01,420
Λίγο.

337
00:18:06,510 --> 00:18:07,510
Έλα γρήγορα.

338
00:18:16,420 --> 00:18:17,420
Θα σε βοηθήσω.

339
00:18:34,789 --> 00:18:35,870
Αφήστε τον εαυτό σας να φανεί.

340
00:18:36,550 --> 00:18:37,550
Ελευθερία.

341
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
Πολύ όμορφο.

342
00:18:43,529 --> 00:18:44,529
Τώρα θα βάλω φωτιά.

343
00:18:45,129 --> 00:18:46,529
Δεν νομίζω ότι θα χρειαστεί.

344
00:18:47,259 --> 00:18:48,339
Το κυνήγι θα τελειώσει σύντομα.

345
00:18:49,339 --> 00:18:50,899
Εξάλλου, πρέπει να επιστρέψω στο σκοτάδι.

346
00:18:52,849 --> 00:18:54,960
Σε κάθε περίπτωση, το ζεστό τσάι σας θα μας κάνει καλό.

347
00:18:55,185 --> 00:18:56,705
Και μετά θα σε δω μετά το πόδι σου.

348
00:18:58,149 --> 00:18:59,400
Λοιπόν, με τον τρόπο μου.

349
00:19:09,249 --> 00:19:10,249
Το τσάι είναι έτοιμο σύντομα.

350
00:19:15,799 --> 00:19:17,710
Έλα, βγάλε και τα βρεγμένα σου.

351
00:19:18,309 --> 00:19:19,709
Ή θέλεις να πάρεις τον νεκρό;

352
00:19:19,830 --> 00:19:20,830
Είναι μια χαρά.

353
00:19:20,950 --> 00:19:21,950
Και τώρα δείξε μου.

354
00:19:23,490 --> 00:19:24,490
Πονάει;

355
00:19:27,070 --> 00:19:28,290
Αυτό φαίνεται πολύ κακό.

356
00:19:28,850 --> 00:19:29,850
Χειριστός.

357
00:19:29,930 --> 00:19:31,490
Πρέπει να βγάλεις και το άλλο.

358
00:19:32,950 --> 00:19:33,950
Για σύγκριση.

359
00:19:34,070 --> 00:19:35,070
Πονάει και αυτό;

360
00:19:36,550 --> 00:19:37,690
Τότε είναι κακό.

361
00:19:37,691 --> 00:19:38,731
Είναι χειρότερο από όσο νόμιζα.

362
00:19:39,709 --> 00:19:41,389
Πρέπει πραγματικά να βγάλετε τα βρεγμένα πράγματα.

363
00:19:42,289 --> 00:19:43,649
Πρέπει όμως να γυρίσεις πρώτα.

364
00:19:44,110 --> 00:19:45,110
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

365
00:19:47,439 --> 00:19:48,439
Φυσικά.

366
00:20:26,360 --> 00:20:27,880
Νόμιζα ότι δεν θα κοιτούσες.

367
00:20:28,200 --> 00:20:29,200
Δεν κοίταξα καθόλου.

368
00:20:31,129 --> 00:20:32,209
Τώρα θα ζεσταθείτε ακόμα περισσότερο.

369
00:20:33,749 --> 00:20:34,749
Απλώς αποσπάτε την προσοχή.

370
00:20:35,059 --> 00:20:36,779
Νομίζεις ότι δεν έχω δει ποτέ γυναίκα γυμνή;

371
00:20:51,510 --> 00:20:52,630
Κι όμως όλα είναι λάθος.

372
00:20:53,010 --> 00:20:54,010
Τι συμβαίνει;

373
00:20:55,119 --> 00:20:57,199
Η θεία μου θέλει να με τσαντίσει
μακριά στο διευθυντή του κήπου της.

374
00:20:57,409 --> 00:20:58,809
Όλα είναι εξαιτίας των δύο σας.

375
00:20:59,129 --> 00:21:00,250
Δεν ξέρεις τη θεία μου.

376
00:21:00,669 --> 00:21:03,350
Αν είμαι ακόμα στο μυαλό της, τότε
το όμορφο γήπεδο έχει φύγει.

377
00:21:03,719 --> 00:21:04,810
Θα βρούμε διέξοδο.

378
00:21:08,609 --> 00:21:09,609
Δεν πίνεις το τσάι σου.

379
00:21:14,684 --> 00:21:16,644
Θέλεις τελικά
να βγάλεις τα βρεγμένα ρούχα σου;

380
00:21:19,060 --> 00:21:20,060
Μα φυσικά.

381
00:21:20,854 --> 00:21:21,974
Τίποτα δεν είναι καλύτερο από αυτό.

382
00:21:29,280 --> 00:21:30,600
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

383
00:21:30,800 --> 00:21:31,800
Καλώς ήρθες.

384
00:21:35,060 --> 00:21:35,540
Είναι εντάξει.

385
00:21:36,004 --> 00:21:37,000
Έλα μικρή μου.

386
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
Θα σε βοηθήσω.

387
00:21:49,634 --> 00:21:50,700
Μικρό σκατά.

388
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
Ελάτε

389
00:22:33,739 --> 00:22:34,740
on, θέλω να μάθω.

390
00:23:18,094 --> 00:23:19,094
Έρχεται.

391
00:23:21,089 --> 00:23:22,129
Ελπίζω να έχει δάχτυλο.

392
00:23:22,604 --> 00:23:23,804
Φυσικά, έχει δάχτυλο.

393
00:23:31,569 --> 00:23:33,660
Η Μαίρη καθόταν στον κήπο.

394
00:23:34,019 --> 00:23:36,160
Στο υπόστεγο, το έξυπνο παιδί της.

395
00:23:38,900 --> 00:23:41,660
Αλλά ξέρουν τον τύπο.

396
00:23:57,179 --> 00:23:58,179
Αυτή είναι η αγάπη μου.

397
00:23:58,840 --> 00:23:59,920
Και τώρα πάω για ύπνο.

398
00:24:07,240 --> 00:24:08,240
εχεις δικιο.

399
00:24:08,340 --> 00:24:09,400
Είναι πραγματικά περίεργοι.

400
00:24:09,620 --> 00:24:10,620
Προσέχω.

401
00:24:15,099 --> 00:24:16,300
Τώρα είναι ώρα για δείπνο.

402
00:24:17,359 --> 00:24:19,160
Αυτό που πρέπει να είναι πρέπει να είναι.

403
00:24:20,659 --> 00:24:21,659
Δεν είμαι σε φόρμα.

404
00:24:23,839 --> 00:24:24,839
Αυτό δεν είναι σωστό.

405
00:24:25,239 --> 00:24:26,760
Αυτό πρέπει να είναι διαφορετικό τώρα.

406
00:24:29,580 --> 00:24:30,980
Πώς μπορεί...

407
00:24:33,300 --> 00:24:36,400
Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα, δύο.

408
00:24:36,720 --> 00:24:41,160
Ένα, δύο, ένα, δύο,
ένα, δύο, ένα, δύο.

409
00:24:41,369 --> 00:24:42,580
Δεν μπορώ να κοιμηθώ άλλο.

410
00:24:42,899 --> 00:24:44,380
Και τώρα έρχονται σε μένα.

411
00:25:02,510 --> 00:25:03,510
Τώρα θα πάω πάνω.

412
00:25:06,329 --> 00:25:08,370
Ποιος θα με βοηθήσει;

413
00:25:12,700 --> 00:25:13,700
Ποιος θα σε βοηθήσει;

414
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
Τώρα.

415
00:25:26,089 --> 00:25:27,089
Ποιος θα σε βοηθήσει;

416
00:26:00,380 --> 00:26:04,580
Ο καβαλάρης φάντασμα κοιμάται στο χωριό.

417
00:26:11,000 --> 00:26:12,560
Τώρα πάμε για ύπνο.

418
00:26:13,040 --> 00:26:14,760
Ο καβαλάρης φάντασμα κοιμάται στο χωριό.

419
00:26:19,760 --> 00:26:23,880
Δεν ξέρω πώς ξεκινάει ο χρόνος.

420
00:26:33,580 --> 00:26:39,620
Γεια σου, ο καβαλάρης φάντασμα
κοιμάται στο χωριό.

421
00:26:43,060 --> 00:26:47,520
Ω, έχω πάλι ένα ψίχουλο στο πόδι μου.

422
00:26:47,521 --> 00:26:50,640
Σχεδόν όλοι κοιτάζονται μεταξύ τους.

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,860
Για να δουλέψεις, τα χρήματα δεν είναι πλέον δυνατά.

424
00:26:55,640 --> 00:26:59,300
Κι αν δεν είναι νεκροί,
θα είναι πάλι νεκροί.

425
00:27:04,720 --> 00:27:07,980
Ο καβαλάρης φάντασμα κοιμάται στο χωριό.

426
00:27:08,720 --> 00:27:10,560
Ω, φοβάμαι.

427
00:27:17,824 --> 00:27:19,380
Αυτό το παγωτό είναι για μένα.

428
00:27:20,000 --> 00:27:21,320
Ναι, είναι για σένα.

429
00:27:21,321 --> 00:27:26,080
Ω, φοβάμαι.

430
00:27:26,820 --> 00:27:28,260
Ηλίθιοι!

431
00:27:28,900 --> 00:27:30,340
Γκάνγκστερ!

432
00:27:41,040 --> 00:27:44,020
Είμαι ο καβαλάρης φάντασμα, είμαι ο
ghost rider, εγώ είμαι ο ghost rider.

433
00:27:44,159 --> 00:27:45,300
Τι κάνεις;

434
00:27:45,520 --> 00:27:47,040
Αντίθετα, θα δείξετε τον εαυτό σας.

435
00:27:49,299 --> 00:27:52,200
Αύριο θα πας
Ξύπνα, είναι δύσκολο για σένα.

436
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Ξύπνα!

437
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
Τελικά!

438
00:28:09,630 --> 00:28:11,890
Αδελφούλα! Αδελφούλα!

439
00:28:12,689 --> 00:28:14,010
Σίσσυ, έλα εδώ τώρα.

440
00:28:15,519 --> 00:28:17,730
Μακάρι να έρθεις σε μένα αμέσως.

441
00:28:18,269 --> 00:28:20,850
Ω, Tantchen, καλησπέρα.

442
00:28:21,649 --> 00:28:23,830
Δεν θέλω να ξέρω πού ήσουν.

443
00:28:25,149 --> 00:28:27,450
Αλλά σήμερα πέταξα όλα τα παγωτά.

444
00:28:28,990 --> 00:28:29,990
Τι συνέβη;

445
00:28:30,899 --> 00:28:32,450
Μη ρωτάς τόσο χαζά.

446
00:28:32,749 --> 00:28:34,330
Δεν βλέπεις πώς φαίνομαι;

447
00:28:34,690 --> 00:28:37,250
Όλοι οι γκάνγκστερ πέταξαν
σηκώθηκα από το κρεβάτι απόψε.

448
00:28:38,539 --> 00:28:40,550
Αλλά σου λέω, πετάνε έξω.

449
00:28:41,299 --> 00:28:42,710
Αλλά αυτό σίγουρα ήταν απλώς ένα αστείο.

450
00:28:43,550 --> 00:28:44,550
Ένα αστείο;

451
00:28:45,989 --> 00:28:47,189
Θα μιλήσω με τον Πέτρο αμέσως.

452
00:28:48,199 --> 00:28:49,330
Μπορείτε να το αποθηκεύσετε.

453
00:28:49,730 --> 00:28:51,610
Όλοι θα πετάξουν μακριά
από το δικαστήριο αύριο.

454
00:28:52,369 --> 00:28:53,369
Και ποιος μαγειρεύει;

455
00:28:54,530 --> 00:28:57,630
Λοιπόν, Waldemar, είναι επικίνδυνος.

456
00:28:58,899 --> 00:29:01,310
Αλλά αυτός, το κάνει.

457
00:29:02,069 --> 00:29:03,410
Με καταλαβαίνεις νεαρέ;

458
00:29:03,650 --> 00:29:04,650
Ναι, το κάνω.

459
00:29:04,959 --> 00:29:06,750
Φάνη, τι είναι;

460
00:29:06,751 --> 00:29:08,550
Φέρτε το κλαμπ μαζί.

461
00:29:09,050 --> 00:29:10,970
Και τότε θα έχετε
για να απαλλαγούμε από τους τουρίστες.

462
00:29:11,949 --> 00:29:13,510
Έλα, Κιμ, έλα.

463
00:29:13,511 --> 00:29:14,511
Είσαι λίγο πιο γρήγορος.

464
00:29:14,850 --> 00:29:16,206
Ναι, θα πρέπει να τρέξεις από εδώ.

465
00:29:16,230 --> 00:29:17,686
Και μετά θα πρέπει να πας πίσω.

466
00:29:17,710 --> 00:29:19,310
Και μετά θα πρέπει να τρέξεις πίσω.

467
00:29:20,649 --> 00:29:22,290
Μου έχεις καινούργιο.

468
00:29:22,770 --> 00:29:23,770
Σας ευχαριστώ.

469
00:29:24,150 --> 00:29:25,150
Το χρησιμοποίησα καλά.

470
00:29:26,329 --> 00:29:28,130
Ορίστε, δώσε μου το καλάθι.

471
00:29:28,590 --> 00:29:29,590
Και μην πας εκεί μέσα.

472
00:29:30,369 --> 00:29:32,130
Δεν είναι ακόμα κάθε απόγευμα.

473
00:29:32,430 --> 00:29:33,810
Θα ανοίξουμε το καλάθι εδώ.

474
00:29:33,811 --> 00:29:36,050
Και μετά θα τρέξεις
το πίσω μέρος του καλαθιού.

475
00:29:36,510 --> 00:29:37,510
Ναι, μαμά.

476
00:29:38,709 --> 00:29:39,709
Θα σου λείψω!

477
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
Θα σου λείψω τόσο πολύ!

478
00:29:44,470 --> 00:29:45,790
Λοιπόν, λοιπόν, τι πιστεύετε;

479
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
Είναι λίγο κρίμα.

480
00:29:47,410 --> 00:29:48,410
Μην λες ψέματα.

481
00:29:49,110 --> 00:29:50,530
Θα σου λείψω.

482
00:29:50,830 --> 00:29:53,930
Τώρα θα πρέπει να φύγω.

483
00:29:55,009 --> 00:29:56,690
Τώρα θα πρέπει να φύγω.

484
00:29:57,710 --> 00:29:58,710
Θα πρέπει να πάω.

485
00:30:01,379 --> 00:30:03,790
Θα σου λείψω τόσο πολύ.

486
00:30:03,791 --> 00:30:05,910
Θέλετε να μας δείτε κι εσείς;

487
00:30:06,549 --> 00:30:08,270
Συνεχίστε, αποχαιρετήστε τον.

488
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
Αντίο!

489
00:30:13,710 --> 00:30:19,090
Υπάρχουν μόνο μερικά
βάναυσα πράγματα συμβαίνουν εδώ.

490
00:30:40,330 --> 00:30:43,470
Ω, Spiggy!

491
00:30:43,490 --> 00:30:44,490
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

492
00:30:45,030 --> 00:30:46,730
Spiggy, δεν μπορώ να το πιστέψω!

493
00:30:54,130 --> 00:30:58,160
Spiggy, δεν μπορώ να το πιστέψω!

494
00:31:31,440 --> 00:31:32,440
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

495
00:31:33,020 --> 00:31:34,020
Hugo,

496
00:31:38,980 --> 00:31:40,300
πάρε λίγο από τη βαλίτσα.

497
00:31:40,520 --> 00:31:41,520
Εδώ.

498
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
Ούγκω!

499
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
Εδώ.

500
00:31:45,840 --> 00:31:46,000
Εδώ.

501
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
Εκεί.

502
00:31:49,020 --> 00:31:50,740
Γεια σε όλους, μπείτε.

503
00:31:50,741 --> 00:31:51,741
Μπες μέσα.

504
00:31:51,869 --> 00:31:53,020
Μπες μέσα.

505
00:31:55,420 --> 00:31:55,860
Ναι.

506
00:31:55,861 --> 00:31:56,300
Γειά σου.

507
00:31:56,820 --> 00:31:57,480
Λοιπόν, επιτέλους, φίλε.

508
00:31:57,620 --> 00:31:58,980
Πόσο καιρό χρειάζεται να μείνετε εδώ;

509
00:31:59,740 --> 00:32:00,920
Αυτό πρέπει να είναι δικό σου λάθος.

510
00:32:01,240 --> 00:32:02,280
Εδώ παίρνω μόνο τα mail.

511
00:32:02,340 --> 00:32:03,420
Πάρτε την επόμενη κάρτα σφραγίδας.

512
00:32:03,620 --> 00:32:04,695
Αγαπητέ μου, δεν λειτουργεί έτσι.

513
00:32:04,719 --> 00:32:06,036
Πρέπει να μας πάρουν από εδώ.

514
00:32:06,060 --> 00:32:07,060
Ναι αγαπητέ.

515
00:32:07,419 --> 00:32:08,740
Δεν μπορεί να είναι αυτό το πρόβλημά μου.

516
00:32:09,359 --> 00:32:10,546
Καλημέρα, κυρίες και κύριοι.

517
00:32:10,570 --> 00:32:11,220
Είμαι ο όμορφος Μαξ.

518
00:32:11,480 --> 00:32:14,360
Τι θα γινόταν αν το έκανες
τουλάχιστον να με πάρεις μαζί σου;

519
00:32:15,739 --> 00:32:16,860
Η κάρτα σφραγίδα του καταστήματος μου.

520
00:32:17,080 --> 00:32:18,120
Φίλε, είναι εκεί κάτω.

521
00:32:18,260 --> 00:32:18,780
Δεν χρειάζεται να γελάτε.

522
00:32:18,781 --> 00:32:20,860
Δεν χρειάζεται να γελάτε.

523
00:32:21,140 --> 00:32:22,140
Δεν φταις εσύ.

524
00:32:23,600 --> 00:32:24,900
δεν με νοιάζει.

525
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
Τα λέμε αργότερα.

526
00:32:30,439 --> 00:32:31,680
Εδώ είναι το Stüt Rosenhof.

527
00:32:32,020 --> 00:32:33,020
Χαιρετίσματα Θεέ μου.

528
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
Τι;

529
00:32:35,219 --> 00:32:36,460
Ναι, ξέρω ότι πρέπει να τα πάρω.

530
00:32:36,880 --> 00:32:38,700
Αλλά όπως κοιτάζω, είναι αδύνατο.

531
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Είχαμε ένα ατύχημα.

532
00:32:41,909 --> 00:32:43,040
Όχι, δεν το πιστεύω.

533
00:32:44,580 --> 00:32:45,580
Όχι.

534
00:32:53,240 --> 00:32:54,280
Άλλη μια φορά.

535
00:32:54,880 --> 00:32:55,660
Αλλη μιά φορά.

536
00:32:55,860 --> 00:32:56,860
Ναι, έρχομαι.

537
00:32:56,899 --> 00:32:57,899
Δεν θα σηκωθώ ποτέ.

538
00:32:58,320 --> 00:32:59,320
Λέτε ψέματα;

539
00:32:59,939 --> 00:33:01,139
Έχω ήδη στρώσει καλύτερα.

540
00:33:01,939 --> 00:33:03,920
Κάναμε λοιπόν μια βόλτα με το άλογο.

541
00:33:05,019 --> 00:33:08,299
Και τώρα η Φάνυ είναι στο σιδηροδρομικό σταθμό και
δεν ξέρει τι να κάνει με τα άλογα.

542
00:33:08,920 --> 00:33:09,920
Ετσι;

543
00:33:10,109 --> 00:33:14,780
Θα πάρετε το μεταφορέα μόλις
είναι δυνατό και πηγαίνετε κατευθείαν στο σιδηροδρομικό σταθμό.

544
00:33:14,920 --> 00:33:15,440
Τι;

545
00:33:15,760 --> 00:33:16,540
Όχι, είμαι γυναίκα.

546
00:33:16,700 --> 00:33:17,980
Δεν έχω δίπλωμα οδήγησης.

547
00:33:18,020 --> 00:33:19,820
Εξάλλου, δεν το έχω κάνει ποτέ
οδήγησε με βενζινοκίνητο αυτοκίνητο.

548
00:33:20,260 --> 00:33:22,600
Θα πήγαινα κατευθείαν στο διπλανό δέντρο.

549
00:33:23,259 --> 00:33:24,600
Θα μπορούσα να πάρω το γαϊδούρι του.

550
00:33:25,760 --> 00:33:26,760
Ναί.

551
00:33:27,000 --> 00:33:31,100
Μετά πάρε γρήγορα τον γάιδαρο
και πηγαίνετε κατευθείαν στο σιδηροδρομικό σταθμό.

552
00:33:31,480 --> 00:33:33,160
Το κύριο πράγμα είναι να απαλλαγούμε από το άλογο.

553
00:33:33,529 --> 00:33:34,889
Θεέ μου, άσε με να περάσω από αυτόν τον λόφο.

554
00:33:35,540 --> 00:33:36,860
Μην το ξαναμιλήσεις.

555
00:33:37,560 --> 00:33:39,240
Είναι σημαντικό για τον άντρα.

556
00:33:39,620 --> 00:33:39,960
Ανθρωπος;

557
00:33:40,500 --> 00:33:41,080
Πάντα ακούω τον άνθρωπο.

558
00:33:41,379 --> 00:33:42,460
Που είναι άλλος;

559
00:33:43,909 --> 00:33:46,160
Αφήστε τα χαζά αστεία σας εδώ.

560
00:33:46,409 --> 00:33:48,140
Θα πάρεις τον γάιδαρο.

561
00:33:48,639 --> 00:33:50,119
Αλλιώς κάτι άλλο θα γίνει.

562
00:33:50,709 --> 00:33:52,620
Καλό, καλό, καλό.

563
00:33:53,664 --> 00:33:59,660
Ξέρω τη βία, αλλά θα το πω
εσύ ένα πράγμα με ευθύνη σου.

564
00:34:00,180 --> 00:34:01,540
Α, αυτοί οι άντρες.

565
00:34:02,819 --> 00:34:03,819
Αλλά αυτό δεν είναι κανένα από αυτά.

566
00:34:20,000 --> 00:34:21,239
Λοιπόν, κορίτσια, εδώ είμαστε.

567
00:34:21,940 --> 00:34:22,940
Δεν μας ενοχλείτε.

568
00:34:23,860 --> 00:34:27,460
Κυρίες και κύριοι, φύγετε
τα ρούχα και καθαρίστε τα κοστούμια.

569
00:34:35,550 --> 00:34:37,429
Ω, ο πατέρας Γουίλμπερτ ήταν στο πιάτο.

570
00:34:42,110 --> 00:34:43,110
Ετσι.

571
00:34:45,900 --> 00:34:48,620
Αν συνεχίσετε, κορίτσια, έτσι
κάτι ωραίο βγαίνει στον φακό.

572
00:34:51,250 --> 00:34:52,851
Λοιπόν... δεν ξέρω.

573
00:34:54,409 --> 00:34:56,909
Ίσως θέλουν να γυρίσουν
γύρω όταν στρίβουμε.

574
00:34:58,250 --> 00:35:00,910
Άνθρωποι, κορίτσια, έχω δει
ότι χίλιες φορές.

575
00:35:12,050 --> 00:35:19,250
Αλλά παρακαλώ, αν οι κυρίες
το θέλουν, μπορούν να γυρίσουν.

576
00:35:19,251 --> 00:35:19,870
Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

577
00:35:20,270 --> 00:35:21,950
Το έχω ήδη παρατηρήσει.

578
00:35:29,550 --> 00:35:30,770
Λοιπόν, τελειώσατε;

579
00:35:31,390 --> 00:35:32,390
Ναι, αμέσως.

580
00:35:34,050 --> 00:35:35,050
Ετσι.

581
00:35:35,510 --> 00:35:36,950
Και για να ξέρετε περί τίνος πρόκειται.

582
00:35:37,090 --> 00:35:39,850
Η σειρά ονομάζεται Διεθνής
κορίτσια μπροστά από μια κρυφή κάμερα.

583
00:35:40,070 --> 00:35:41,610
Έλα λοιπόν μαζί μου σε όλη τη διαδρομή.

584
00:35:42,290 --> 00:35:43,950
Ναι, συνεχίστε, συνεχίστε.

585
00:35:44,430 --> 00:35:45,650
Ναι, ωραία.

586
00:35:46,190 --> 00:35:47,750
Ναι, κρατήστε το.

587
00:35:48,760 --> 00:35:49,910
Ναι, έτσι ακριβώς.

588
00:35:50,625 --> 00:35:53,030
Ναι, σταμάτα, έτσι ακριβώς.

589
00:35:53,960 --> 00:35:55,130
Και μείνε έτσι.

590
00:35:55,310 --> 00:35:56,310
Ναι, υπέροχο.

591
00:35:56,910 --> 00:35:58,350
Ναι, και τώρα πάμε εκεί.

592
00:35:59,810 --> 00:36:00,790
Λοιπόν, έλα εδώ.

593
00:36:00,791 --> 00:36:02,450
Ναι, τι είναι λοιπόν;

594
00:36:02,950 --> 00:36:03,950
Έλα, μπες μέσα.

595
00:36:04,450 --> 00:36:05,450
Θα σε βοηθήσω.

596
00:36:06,890 --> 00:36:09,250
Μπορείτε ήδη να νιώσετε ολόκληρο το άτομο.

597
00:36:09,750 --> 00:36:12,430
Λοιπόν, τώρα εσύ... Ω,
υπάρχουν ωραία κορίτσια.

598
00:36:13,210 --> 00:36:14,650
Ναι, συνεχίστε, ναι.

599
00:36:15,130 --> 00:36:16,370
Ο επόμενος λοιπόν.

600
00:36:18,410 --> 00:36:19,670
Συνεχίστε λοιπόν εδώ.

601
00:36:20,070 --> 00:36:21,310
Αρκεί να περάσεις από εδώ.

602
00:36:21,350 --> 00:36:21,930
Ναι, ναι.

603
00:36:22,330 --> 00:36:23,910
Και τώρα τα δύο τελευταία.

604
00:36:23,911 --> 00:36:24,911
Μείνε εκεί.

605
00:36:25,350 --> 00:36:27,930
Ακριβώς, μείνετε εκεί.

606
00:36:28,130 --> 00:36:29,730
Και τώρα θα σας εξηγήσω τι εννοώ.

607
00:36:30,150 --> 00:36:30,850
Πρέπει να φανταστείς.

608
00:36:31,170 --> 00:36:32,290
Τώρα κατέβηκες εδώ.

609
00:36:32,450 --> 00:36:34,610
Και φυσικά έχεις
σήκωσε λίγο τα γόνατά σου.

610
00:36:35,170 --> 00:36:36,810
Και τα πόδια σου είναι λίγο μακριά.

611
00:36:37,530 --> 00:36:39,410
Και τώρα μου δείξε τι έσπασες.

612
00:36:40,690 --> 00:36:41,690
Ω, με συγχωρείτε.

613
00:36:42,035 --> 00:36:43,275
Και τώρα κοιτάτε ο ένας τον άλλον.

614
00:36:43,870 --> 00:36:46,170
Ναι, μείνε έτσι.

615
00:36:46,210 --> 00:36:47,210
Οπότε μείνε έτσι.

616
00:36:47,720 --> 00:36:48,910
Τουλάχιστον μπορείτε να δείτε τη συμβουλή μου.

617
00:36:50,320 --> 00:36:51,890
Ναι, υπέροχο, υπέροχο.

618
00:36:52,370 --> 00:36:53,590
Οι ξηροί καρποί είναι χυλοί.

619
00:36:53,830 --> 00:36:55,310
Ναι, δείξε μου.

620
00:36:55,311 --> 00:36:57,750
Λοιπόν, περίμενε, θα σε βοηθήσουμε.

621
00:36:57,950 --> 00:36:58,950
Ναί.

622
00:37:00,130 --> 00:37:01,130
Έρχεσαι.

623
00:37:08,250 --> 00:37:10,210
Ήδη τρέχεις, ανόητη κοπέλα.

624
00:37:10,750 --> 00:37:11,850
Τι διάολο είναι αυτό;

625
00:37:12,270 --> 00:37:13,650
Τρέχεις ήδη πιο γρήγορα.

626
00:37:14,110 --> 00:37:15,110
Είναι αδύνατο.

627
00:37:15,510 --> 00:37:17,450
Αν δεν τρέξεις τώρα,
θα πάθεις τσουνάμι.

628
00:37:19,670 --> 00:37:21,250
Ναι, αυτό είναι ωραίο.

629
00:37:21,550 --> 00:37:22,410
Μείνε έτσι.

630
00:37:22,411 --> 00:37:24,130
Προσοχή τώρα.

631
00:37:24,730 --> 00:37:26,410
Όχι, τα πόδια είναι λίγο μακριά.

632
00:37:27,090 --> 00:37:28,450
Ναι, ήθελε να δει μόνος του.

633
00:37:29,770 --> 00:37:30,770
Ναί.

634
00:37:31,430 --> 00:37:33,090
Ναι, μείνε έτσι.

635
00:37:34,690 --> 00:37:37,430
Και τώρα... Τώρα εγώ
πρέπει να πάω στη θέση μου.

636
00:37:37,790 --> 00:37:39,710
Ναι, έλα, θα σε βοηθήσω λίγο.

637
00:37:39,950 --> 00:37:41,510
Τραβήξτε το για να πάει πιο γρήγορα.

638
00:37:42,030 --> 00:37:43,030
Μου αρέσει να το κάνω αυτό.

639
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
Α, ναι, ωραία.

640
00:37:45,070 --> 00:37:46,070
Κάτω από τα πράγματα.

641
00:37:46,970 --> 00:37:48,770
Ναι, ωραία.

642
00:37:49,770 --> 00:37:51,130
Ναι, κάτω.

643
00:37:51,131 --> 00:37:53,070
Ναι, έλα.

644
00:37:53,610 --> 00:37:54,610
Ναί.

645
00:37:54,670 --> 00:37:55,930
Ω, με έχεις αμέσως.

646
00:37:56,370 --> 00:37:58,110
Αν έχουμε διάλειμμα, θα πάμε στην πισίνα.

647
00:37:59,210 --> 00:37:59,650
Κατανοητό.

648
00:38:00,090 --> 00:38:02,070
Γεια, κορίτσια, είναι άπορη τώρα.

649
00:38:02,210 --> 00:38:03,210
Θέλει πολύ ένα φιλί.

650
00:38:04,450 --> 00:38:05,050
Τι είναι αυτό;

651
00:38:05,110 --> 00:38:05,730
Αυτό είναι το στόμα.

652
00:38:05,850 --> 00:38:06,970
Δεν χρειάζεται να το ξέρεις αυτό.

653
00:38:08,970 --> 00:38:10,270
Αλλά τι φταίει, Μπεν;

654
00:38:10,550 --> 00:38:11,550
Τι;

655
00:38:11,670 --> 00:38:14,410
Μπεν, τότε όλοι θέλουμε κάτι από αυτόν.

656
00:38:14,690 --> 00:38:16,890
Όχι, όχι, δεν συμβαίνει αυτό.

657
00:38:16,891 --> 00:38:18,090
Όχι, όχι.

658
00:38:19,750 --> 00:38:20,870
Α, μην το κάνεις αυτό.

659
00:38:21,710 --> 00:38:22,710
Είσαι τρελός.

660
00:38:24,310 --> 00:38:27,250
Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω.

661
00:38:38,450 --> 00:38:39,830
Άσε με να φύγω.

662
00:38:40,430 --> 00:38:42,530
Δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα.

663
00:38:43,350 --> 00:38:43,570
Ω, όχι.

664
00:38:43,571 --> 00:38:45,630
Μαμά, μαμά, μαμά.

665
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
Τι συμβαίνει;

666
00:38:51,710 --> 00:38:52,710
Άσε με, αδερφέ.

667
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
Τι συμβαίνει;

668
00:38:59,640 --> 00:39:00,640
Αυτό είναι άδικο.

669
00:39:02,310 --> 00:39:03,310
Τι συμβαίνει;

670
00:39:03,790 --> 00:39:04,790
Τι συμβαίνει;

671
00:39:05,190 --> 00:39:06,490
Πες μου τι συμβαίνει.

672
00:39:13,570 --> 00:39:14,570
Είσαι τρελός;

673
00:39:25,410 --> 00:39:26,410
Έτσι,

674
00:39:33,190 --> 00:39:34,830
Fritzjern, τώρα υπάρχει μια μάχη.

675
00:39:35,070 --> 00:39:36,070
Όχι, δεν θέλω.

676
00:39:36,170 --> 00:39:37,170
Δεν θέλω.

677
00:39:37,670 --> 00:39:38,190
Μαμά!

678
00:39:38,690 --> 00:39:39,690
Μόνο μια φορά.

679
00:39:40,710 --> 00:39:42,070
Το θέλεις ήδη.

680
00:39:42,270 --> 00:39:43,750
Ω, όχι.

681
00:39:46,190 --> 00:39:47,430
Δες εδώ.

682
00:39:48,460 --> 00:39:50,370
Απλώς δες το πολύ προσεκτικά.

683
00:39:52,070 --> 00:39:53,250
Δεν μπορώ.

684
00:39:53,530 --> 00:39:55,050
Δεν είμαι καθόλου συντονισμένος.

685
00:39:55,730 --> 00:39:56,730
Ω, όχι.

686
00:39:56,910 --> 00:39:58,950
Θα φροντίσω να αλλάξει αμέσως.

687
00:40:00,345 --> 00:40:01,345
Σταμάτα το!

688
00:40:01,390 --> 00:40:02,390
Δεν μου αρέσει!

689
00:40:02,510 --> 00:40:03,510
Όχι!

690
00:40:05,005 --> 00:40:06,910
Και εσείς οι δύο κοιτάτε αν έρχεται κάποιος.

691
00:40:07,550 --> 00:40:08,550
Κάντε το ήδη.

692
00:40:08,910 --> 00:40:09,710
Πάμε.

693
00:40:09,890 --> 00:40:10,890
Θέλουμε να μας ενοχλούν.

694
00:40:17,391 --> 00:40:18,391
Όχι, βοήθεια!

695
00:40:18,770 --> 00:40:19,190
το έκανα!

696
00:40:21,090 --> 00:40:22,250
Δεν θέλω.

697
00:40:22,251 --> 00:40:22,770
Δεν θέλω.

698
00:40:22,771 --> 00:40:23,250
Δεν θέλω.

699
00:40:24,850 --> 00:40:25,850
Βοήθεια!

700
00:40:26,490 --> 00:40:34,070
Είσαι τόσο ηλίθιος.

701
00:40:35,850 --> 00:40:37,450
Τελειώστε το.

702
00:40:37,990 --> 00:40:39,050
Εκεί είναι το μπάνιο.

703
00:40:39,410 --> 00:40:40,410
Πάμε λοιπόν.

704
00:40:40,470 --> 00:40:41,470
Υπομονή, υπομονή.

705
00:40:41,510 --> 00:40:42,590
Αυτή είναι η λάθος κατεύθυνση.

706
00:40:43,230 --> 00:40:43,850
Βοήθεια!

707
00:40:43,851 --> 00:40:44,851
Βοήθεια!

708
00:40:52,210 --> 00:40:53,530
Άσε με να φύγω!

709
00:40:53,850 --> 00:40:55,010
Άσε με να φύγω!

710
00:41:06,720 --> 00:41:07,760
Τελικά τα καταφέραμε.

711
00:41:07,960 --> 00:41:08,540
Υπομονή, υπομονή.

712
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
θα το αφαιρέσω.

713
00:41:10,161 --> 00:41:10,600
Ακριβώς.

714
00:41:10,860 --> 00:41:11,700
Είμαι ο πρώτος.

715
00:41:11,820 --> 00:41:12,540
Αυτή είναι η τσάντα μου.

716
00:41:12,740 --> 00:41:13,740
Όχι.

717
00:41:13,820 --> 00:41:16,720
Έκανες την τύχη σου
στην επόμενη πρόταση, σωστά;

718
00:41:19,520 --> 00:41:19,900
Όχι εγώ.

719
00:41:22,840 --> 00:41:24,820
Δεν είναι πραγματικά εκεί ακόμα.

720
00:41:24,900 --> 00:41:25,900
Έρχεται.

721
00:41:26,340 --> 00:41:26,920
Έρχεται.

722
00:41:26,921 --> 00:41:27,921
Μην πας.

723
00:41:29,720 --> 00:41:30,720
πάμε.

724
00:41:30,820 --> 00:41:31,820
Το κορίτσι μου είναι άντρας!

725
00:41:32,000 --> 00:41:35,140
Κοίτα... Εκεί βρίσκεται ένας άρρωστος!

726
00:41:35,900 --> 00:41:37,020
γεια, κάντε το.

727
00:41:39,520 --> 00:41:42,420
Κοίτα... Εκεί βρίσκεται ένας άρρωστος!

728
00:41:45,280 --> 00:41:48,060
Κοίτα... Εκεί βρίσκεται ένας άρρωστος!

729
00:41:52,120 --> 00:41:55,180
Εκεί βρίσκεται ένας άρρωστος!

730
00:41:55,181 --> 00:41:56,920
Γεια, πού ήταν τόσο όμορφα μόλις τώρα.

731
00:41:57,340 --> 00:41:57,780
Τι;

732
00:41:58,240 --> 00:41:59,420
Θέλω να το τελειώσω κι εγώ.

733
00:41:59,421 --> 00:42:00,421
Αλλά αυτό δεν είναι δυνατό.

734
00:42:00,700 --> 00:42:01,700
Όχι!

735
00:42:03,760 --> 00:42:06,660
Κοίτα, είναι λίγο
κολοκύθα στο καλάθι.

736
00:42:07,500 --> 00:42:10,200
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

737
00:42:24,741 --> 00:42:26,780
Υπάρχει μια κολοκύθα στο καλάθι.

738
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
Τώρα η κολοκύθα έχει φύγει.

739
00:42:28,800 --> 00:42:29,800
Τώρα η κολοκύθα έχει φύγει.

740
00:42:30,700 --> 00:42:32,300
Υπάρχει μια κολοκύθα στο καλάθι.

741
00:42:34,540 --> 00:42:35,420
Τώρα η κολοκύθα έχει φύγει.

742
00:42:35,421 --> 00:42:36,421
Τώρα η κολοκύθα έχει φύγει.

743
00:42:36,500 --> 00:42:37,940
Κρίμα που ήταν τόσο σύντομο.

744
00:42:38,820 --> 00:42:40,600
Ω, αυτό είναι άδικο, πρέπει να έρθει εδώ.

745
00:42:41,380 --> 00:42:42,640
Είμαστε έξι χρονών.

746
00:42:42,680 --> 00:42:43,720
Όλοι πρέπει να έρθουν εδώ.

747
00:42:44,010 --> 00:42:45,260
Και τώρα μου ανήκει.

748
00:42:48,180 --> 00:42:49,180
Δεν κατάλαβες;

749
00:42:49,960 --> 00:42:50,960
Μου.

750
00:42:56,380 --> 00:42:57,380
Καταλαβαίνεις.

751
00:42:57,600 --> 00:42:59,480
Λοιπόν, τουλάχιστον είναι επιτυχία.

752
00:43:12,740 --> 00:43:13,940
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

753
00:43:14,140 --> 00:43:15,620
Έλα, πετάξτε το εκεί.

754
00:43:15,980 --> 00:43:16,980
Ορίστε.

755
00:43:27,050 --> 00:43:28,080
Ω, όχι.

756
00:43:28,920 --> 00:43:30,040
Δεν πήρε το μεταφορικό.

757
00:43:30,740 --> 00:43:31,820
Μπορείτε να το πετάξετε εδώ.

758
00:43:32,240 --> 00:43:33,240
Δεν μένει τίποτα.

759
00:43:34,740 --> 00:43:36,500
Δώσ' το σε μένα, πελάτισσα.

760
00:43:38,480 --> 00:43:39,620
Έρχεται άλλος.

761
00:43:39,900 --> 00:43:41,400
Ω, όχι, είναι σαν φωτιά.

762
00:43:44,720 --> 00:43:45,720
Ω,

763
00:43:48,780 --> 00:43:51,020
παρακαλώ, κυρίες, σεβαστείτε τη φύση μου.

764
00:43:51,360 --> 00:43:52,760
Δεν έχω τίποτα ενάντια στους αδύναμους.

765
00:43:52,761 --> 00:43:54,960
Ω, είμαι απλά αθώος.

766
00:43:55,580 --> 00:43:56,580
Παρακαλώ μην το αγγίζετε.

767
00:43:57,820 --> 00:43:58,480
εχεις δικιο.

768
00:43:58,840 --> 00:43:59,480
Είναι άντρας.

769
00:43:59,820 --> 00:44:02,560
Ας πάμε αριστερά και πάμε δεξιά.

770
00:44:02,680 --> 00:44:04,220
Τέλος, χρειαζόμαστε ένα ξενοδοχείο.

771
00:44:04,540 --> 00:44:06,600
Ω, όχι, όχι, κυρίες.

772
00:44:07,020 --> 00:44:08,260
Η προσπάθεια δεν αξίζει τον κόπο.

773
00:44:08,660 --> 00:44:10,840
Αφήστε αυτό το δάχτυλο μακριά.

774
00:44:11,120 --> 00:44:14,520
Αλλά μπορεί να έκανα ένα
πρόταση να πάτε σε ξενοδοχείο.

775
00:44:16,270 --> 00:44:18,110
Θα μάθετε τι
ψάχνεις εκεί.

776
00:44:18,150 --> 00:44:19,700
Επίσης πραγματικά βαυαρικά προπύργια;

777
00:44:19,900 --> 00:44:20,700
Αν είσαι σίγουρος γι' αυτό.

778
00:44:20,701 --> 00:44:22,140
Ας ρίξουμε μια ματιά.

779
00:44:22,360 --> 00:44:23,620
Έλα, έχουμε ένα αυτοκίνητο εκεί.

780
00:44:23,860 --> 00:44:27,960
Κυρίες και κύριοι, εσείς
δεν μπορεί να μας εμφανιστεί έτσι.

781
00:44:29,040 --> 00:44:30,160
Ω, Θεέ, ω, Θεέ!

782
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
Τι κάνεις;

783
00:44:33,250 --> 00:44:34,480
Δεν έχεις ξυπνήσει ακόμα.

784
00:44:36,810 --> 00:44:39,500
Οπότε δεν μπορείς να βασιστείς στα καταραμένα κορίτσια.

785
00:44:41,320 --> 00:44:47,220
Πηγαίνετε λοιπόν τώρα στους καλεσμένους, πείτε τους
τροχαίο ατύχημα και θα παραγγείλω δύο ταξί.

786
00:44:47,540 --> 00:44:48,540
Σίγουρος.

787
00:44:50,350 --> 00:44:53,360
Αλλά, κύριοι, ηρεμήστε.

788
00:44:54,680 --> 00:44:56,540
Όλοι θα έχουμε πρόβλημα εδώ.

789
00:44:57,400 --> 00:44:59,040
Πρέπει να παραπονεθώ.

790
00:44:59,380 --> 00:45:00,440
Είναι μια ενιαία καταστροφή.

791
00:45:00,920 --> 00:45:01,660
Δεν έστρωναν κρεβάτια.

792
00:45:01,760 --> 00:45:02,000
Δεν καθάρισαν το χαλί.

793
00:45:02,680 --> 00:45:03,680
Το νερό δεν τρέχει.

794
00:45:03,920 --> 00:45:04,920
Ω, λυπάμαι.

795
00:45:05,450 --> 00:45:06,860
Θα σας επαναφέρω όλους στην κανονικότητα.

796
00:45:07,400 --> 00:45:08,440
Αυτό είναι αυτονόητο.

797
00:45:09,120 --> 00:45:10,120
Αυτονόητο.

798
00:45:10,800 --> 00:45:11,920
Αυτονόητο.

799
00:45:12,220 --> 00:45:14,160
Και για τις κυρίες, ένα ποτό.

800
00:45:14,420 --> 00:45:14,800
Ναι, παρακαλώ.

801
00:45:15,340 --> 00:45:16,580
Όλα πάνε στο διάολο.

802
00:45:16,581 --> 00:45:17,581
Φάνι!

803
00:45:19,300 --> 00:45:20,460
Τι είναι αυτό;

804
00:45:21,980 --> 00:45:22,980
Δεν πάει έτσι.

805
00:45:23,155 --> 00:45:24,300
Απλώς δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο.

806
00:45:24,500 --> 00:45:26,500
Και η Φάνη το έχει ήδη
άφησε να εννοηθεί ότι θέλει να πάει.

807
00:45:26,800 --> 00:45:28,720
Και τι κάνουμε αν
Ο Waldemar δεν επιστρέφει;

808
00:45:28,990 --> 00:45:30,960
Δεν θέλω να ακούσω το
όνομα Waldemar πια.

809
00:45:32,200 --> 00:45:33,860
Πρέπει να πάω μόνος μου στην κουζίνα;

810
00:45:34,330 --> 00:45:35,740
Θα σου δώσω και αυγά.

811
00:45:38,250 --> 00:45:39,250
Καλημέρα.

812
00:45:40,020 --> 00:45:41,320
Αυτό μάλλον δεν είναι δυνατό.

813
00:45:42,180 --> 00:45:44,640
Ω, αγαπητέ, αγαπητέ Waldemar!

814
00:45:44,641 --> 00:45:46,580
Συγγνώμη, παρακαλώ, μια στιγμή.

815
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
Περίμενε ένα λεπτό.

816
00:45:49,000 --> 00:45:50,080
Τι επιτρέπεις στην πραγματικότητα;

817
00:45:50,760 --> 00:45:52,720
Πρέπει να πάρετε τους καλεσμένους
από το σιδηροδρομικό σταθμό.

818
00:45:53,060 --> 00:45:54,060
Βεβαίως, ξέρω.

819
00:45:54,720 --> 00:45:57,120
Αλλά ο ηλίθιος γάιδαρος δεν το έκανε
θέλει να πάει στο σιδηροδρομικό σταθμό.

820
00:45:57,121 --> 00:45:57,900
Τι πρέπει να κάνω;

821
00:45:58,140 --> 00:46:01,260
Όμως γνώρισα έξι ελκυστικές νεαρές κυρίες.

822
00:46:02,100 --> 00:46:04,560
Όμορφες κυρίες από διεθνή.

823
00:46:06,480 --> 00:46:07,500
Χρειαζόμαστε προσωπικό.

824
00:46:09,320 --> 00:46:10,640
Γεια σου Θεέ μου.

825
00:46:13,550 --> 00:46:14,980
Άρα είσαι από διεθνής.

826
00:46:17,605 --> 00:46:18,605
Ναι, φυσικά.

827
00:46:19,290 --> 00:46:21,170
Φυσικά, θα ήταν
ωραία αν μπορούσες να σερβίρεις.

828
00:46:22,210 --> 00:46:24,210
Βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή α
λίγο απασχολημένος με το προσωπικό.

829
00:46:24,880 --> 00:46:25,880
Ναι, θα ήταν υπέροχο.

830
00:46:26,440 --> 00:46:27,440
Θα είχαμε χρόνο.

831
00:46:27,860 --> 00:46:29,020
Είναι μόνο για το τι κερδίζουμε.

832
00:46:30,270 --> 00:46:32,300
Πληρώνουμε το συνηθισμένο τιμολόγιο.

833
00:46:32,760 --> 00:46:34,980
500 μάρκα ανά άτομο.

834
00:46:35,680 --> 00:46:40,000
Φυσικά, περιμένουμε ένα
τάξη, κρέας και καθαριότητα.

835
00:46:40,500 --> 00:46:45,260
Και πάνω από όλα είμαστε α
πολύ άπληστο και ηθικό σπίτι.

836
00:46:48,730 --> 00:46:49,730
Τι;

837
00:46:50,230 --> 00:46:51,790
Δεν πρέπει να είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου.

838
00:46:51,910 --> 00:46:52,990
Τώρα είσαι ήδη πεινασμένος.

839
00:46:53,410 --> 00:46:54,410
Κάτι άλλο;

840
00:46:56,420 --> 00:46:57,590
Όχι, πετάω.

841
00:46:58,190 --> 00:46:59,190
Το είχαμε ήδη.

842
00:46:59,690 --> 00:47:01,550
Ήταν ένας μικρός θησαυρός από εμένα.

843
00:47:01,970 --> 00:47:02,970
Τόσο ωραία.

844
00:47:03,550 --> 00:47:06,130
Κυρίες μου, κοιτάτε
τον εαυτό σου ως στάση.

845
00:47:06,960 --> 00:47:08,590
Αλλά μόνο από την άποψη της απροσεξίας.

846
00:47:09,170 --> 00:47:10,070
Με συγχωρείτε, κυρία.

847
00:47:10,071 --> 00:47:12,490
Τι είναι τώρα πάλι;

848
00:47:13,340 --> 00:47:16,410
Θα είχαμε μερικά ωραία οικιακά κιτ.

849
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
Θα ήταν φίμωση.

850
00:47:18,090 --> 00:47:19,310
Όλα στο κόκκινο.

851
00:47:20,010 --> 00:47:21,270
Από το τελευταίο φεστιβάλ κοστουμιών.

852
00:47:22,385 --> 00:47:24,430
Ίσως τελικά αυτή να είναι η νεανική μου ιδέα.

853
00:47:25,180 --> 00:47:28,210
Οπότε Waldemar, πολύ ωραίο.

854
00:47:28,710 --> 00:47:30,210
Πρέπει να της πω ψέματα.

855
00:47:30,790 --> 00:47:32,230
Πολύ εξαίσιο.

856
00:47:32,890 --> 00:47:33,890
Ευχαριστώ, κυρία.

857
00:47:34,405 --> 00:47:36,010
Και τώρα, κυρίες, γυρίστε.

858
00:47:37,010 --> 00:47:38,010
Αχ!

859
00:47:39,090 --> 00:47:40,890
Ξέχασα να βγάλω το καπέλο μου.

860
00:47:42,690 --> 00:47:43,810
Κάτι τέτοιο παρακαλώ.

861
00:47:44,590 --> 00:47:45,890
Εδώ, εδώ.

862
00:47:46,030 --> 00:47:47,810
Waldemar, πλήρωσα για σένα.

863
00:47:48,630 --> 00:47:51,310
Και τώρα αυτή η ξεδιάντροπη.

864
00:47:52,330 --> 00:47:54,350
Θέλεις, εσύ.

865
00:47:55,130 --> 00:47:56,390
Υπάρχει ακόμα παιχνίδι.

866
00:47:56,750 --> 00:47:58,510
Προτιμώ να πάω για ύπνο ούτως ή άλλως.

867
00:48:02,050 --> 00:48:03,050
Σας ευχαριστώ πολύ.

868
00:48:03,430 --> 00:48:04,370
Αυτή είναι αγάπη από εσάς.

869
00:48:04,371 --> 00:48:05,450
Ετσι;

870
00:48:06,070 --> 00:48:07,070
έχω ήδη.

871
00:48:08,430 --> 00:48:09,630
Αλλά θα ήθελα να πιω έναν καφέ.

872
00:48:10,190 --> 00:48:11,190
Ναι, παρακαλώ.

873
00:48:11,580 --> 00:48:13,330
Ένας υπέροχος νέος.

874
00:48:13,331 --> 00:48:14,331
Καλημέρα κύριοι.

875
00:48:14,550 --> 00:48:15,610
Καλημέρα.

876
00:48:16,150 --> 00:48:18,730
Το νησί λοιπόν που είναι τώρα
στη θέση σου είναι το Fristik.

877
00:48:18,930 --> 00:48:20,610
Ποιος θα είναι τόσο ελκυστικός;

878
00:48:21,980 --> 00:48:23,070
Αυτό το ανθρωπάκι.

879
00:48:23,990 --> 00:48:29,170
Εύχομαι λοιπόν να έχω μια όμορφη,
όμορφο καλοκαίρι εδώ.

880
00:48:29,171 --> 00:48:30,190
Και το Halloween.

881
00:48:30,650 --> 00:48:30,950
Σας ευχαριστώ.

882
00:48:31,110 --> 00:48:32,110
Ή κάτι τέτοιο.

883
00:48:33,500 --> 00:48:35,790
Οπότε δεν καταλαβαίνω πού είναι ο άντρας μου.

884
00:48:36,380 --> 00:48:37,570
Ήθελε απλώς να ξυριστεί.

885
00:48:37,790 --> 00:48:38,790
Έρχεται.

886
00:48:39,210 --> 00:48:40,830
Ίσως πάλι να είναι στον καλό αέρα.

887
00:48:58,600 --> 00:48:59,600
Ναι, θα επιστρέψω αμέσως.

888
00:49:23,245 --> 00:49:27,320
Κι εγώ θα ήθελα να ζήσω έτσι.

889
00:49:27,930 --> 00:49:29,500
Τι έκανε ο γέρος για ένα δωμάτιο;

890
00:49:29,501 --> 00:49:30,880
Δεν έκανε καν ντους.

891
00:49:31,830 --> 00:49:33,680
Είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει ντους.

892
00:50:34,950 --> 00:50:35,950
Αυτό είναι καλό.

893
00:50:44,320 --> 00:50:45,320
Ερχομαι.

894
00:51:09,100 --> 00:51:10,440
Ω, αυτό είναι πολύ νερό.

895
00:51:11,020 --> 00:51:12,020
Νομίζω ότι γυρίζω.

896
00:51:15,180 --> 00:51:16,180
Πραγματικά γυρίζω.

897
00:51:22,230 --> 00:51:25,215
Αλλά αν είναι ήδη έτσι
όμορφος και έχει

898
00:51:25,227 --> 00:51:28,160
ένα μικρό δάχτυλο, λοιπόν
θα με πλησιάσεις.

899
00:51:29,260 --> 00:51:30,940
Όχι, εννοείς;

900
00:51:31,340 --> 00:51:31,580
Όχι.

901
00:51:32,260 --> 00:51:33,340
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα έρθει κανείς.

902
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
Ετσι.

903
00:51:54,640 --> 00:51:55,760
Ούγκο πού είσαι;

904
00:51:56,580 --> 00:51:57,880
Ουγκώ, δεν με ακούς.

905
00:51:58,260 --> 00:51:59,820
Ω, γέρο μου, πρέπει να σταματήσω.

906
00:52:00,120 --> 00:52:00,740
Όχι, καθόλου.

907
00:52:00,900 --> 00:52:02,320
Ούγκο, τώρα θα σε ηρεμήσω.

908
00:52:05,620 --> 00:52:06,620
Πάμε.

909
00:52:06,820 --> 00:52:07,820
Ήταν γρήγορο.

910
00:52:09,180 --> 00:52:09,620
Ναί;

911
00:52:09,760 --> 00:52:12,580
Ουγκώ, αν δεν έρθεις
τώρα, θα πάρουμε τα χειρότερα άλογα.

912
00:52:13,100 --> 00:52:14,100
Ούγκω!

913
00:52:17,320 --> 00:52:18,320
εγω...

914
00:52:18,560 --> 00:52:19,560
Έλα τώρα.

915
00:52:19,900 --> 00:52:20,900
Δώσε μου λίγο χρόνο.

916
00:52:25,120 --> 00:52:29,940
Θα μπορούσες να πεις κάτι
ότι είσαι τόσο οξύς σήμερα.

917
00:52:33,180 --> 00:52:34,180
Λοιπόν...

918
00:52:35,430 --> 00:52:36,430
Τότε δείξτε τον εαυτό σας.

919
00:52:37,200 --> 00:52:41,160
Βιαστείτε και κάντε ένα ντους και
έλα στο κρεβάτι, για να είσαι ευτυχισμένος.

920
00:52:42,380 --> 00:52:43,380
Ναί.

921
00:52:47,520 --> 00:52:49,170
Πάρε λίγη χαρτοπετσέτα.

922
00:52:50,800 --> 00:52:52,320
Είσαι τόσο όμορφη.

923
00:52:52,321 --> 00:52:52,560
είμαι.

924
00:52:53,020 --> 00:52:54,580
Ω, ναι.

925
00:52:55,780 --> 00:52:57,400
Ω, με κάνεις τόσο cool.

926
00:53:04,540 --> 00:53:05,540
Λοιπόν, τώρα είναι αρκετό.

927
00:53:06,300 --> 00:53:07,580
Πηγαίνετε και βουρτσίστε τα δόντια σας, παρακαλώ.

928
00:53:07,680 --> 00:53:12,480
Διασκεδάστε και φροντίστε τον εαυτό σας.

929
00:53:13,260 --> 00:53:14,380
Θα με εξοργίσεις.

930
00:53:14,520 --> 00:53:15,520
Αμέσως.

931
00:53:16,820 --> 00:53:19,720
Θεέ μου, η πόρτα είναι ακόμα ανοιχτή.

932
00:53:22,500 --> 00:53:23,600
Έλα τώρα.

933
00:53:24,010 --> 00:53:27,080
Είμαι τόσο ήσυχος που ανυπομονώ.

934
00:53:31,400 --> 00:53:32,400
Ω, Κύριε, Ρίο!

935
00:53:38,180 --> 00:53:39,180
Λοιπόν...

936
00:53:40,460 --> 00:53:41,460
Λοιπόν...

937
00:53:45,710 --> 00:53:47,160
Έχει περάσει πολύς καιρός.

938
00:53:47,790 --> 00:53:48,920
Τι θα κάνουμε τώρα;

939
00:53:48,921 --> 00:53:49,480
Θα κάνουμε ντους.

940
00:53:49,920 --> 00:53:52,560
Α, αν το νομίζεις, γλυκιά μου.

941
00:53:53,100 --> 00:53:55,460
Παρεμπιπτόντως, είμαστε σε ένα ξενοδοχείο.

942
00:53:56,010 --> 00:53:57,880
Δεν χρειάζεται να πάρετε τα κρεβάτια στο σπίτι.

943
00:53:58,140 --> 00:53:58,600
Ναι, καλά.

944
00:53:58,920 --> 00:53:59,960
Καλά που με θυμάσαι.

945
00:54:06,200 --> 00:54:08,740
Έχουμε ένα δωμάτιο εδώ.

946
00:54:14,290 --> 00:54:15,290
Έλα, έλα εδώ.

947
00:54:15,720 --> 00:54:16,720
Μη με αγγίζεις.

948
00:54:18,480 --> 00:54:22,520
Ω, μπορείς να το κάνεις.

949
00:54:22,880 --> 00:54:23,880
Ω, Θεέ μου.

950
00:54:24,670 --> 00:54:26,260
Έχετε άλλη επιθυμία;

951
00:54:28,000 --> 00:54:29,480
Θέλω να κατέβω.

952
00:54:30,020 --> 00:54:31,020
Κάτω;

953
00:54:31,200 --> 00:54:32,200
Τι;

954
00:54:32,290 --> 00:54:33,400
Προς το δικαστήριο.

955
00:54:33,780 --> 00:54:34,880
Να καβαλήσω.

956
00:54:36,100 --> 00:54:37,520
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

957
00:54:38,260 --> 00:54:39,260
Βάλτε τον εαυτό σας πίσω.

958
00:54:39,620 --> 00:54:40,740
Αυτό εννοείς γλυκιά μου.

959
00:54:41,350 --> 00:54:43,800
Θα δεις πόσο όμορφο είναι.

960
00:55:00,220 --> 00:55:01,260
Ερχομαι.

961
00:55:01,261 --> 00:55:02,261
Ναι, έλα.

962
00:55:02,620 --> 00:55:03,620
Πάμε.

963
00:55:09,120 --> 00:55:21,200
Λοιπόν, έχουμε δίκιο.

964
00:55:21,660 --> 00:55:22,980
Θα δούμε ποιος είναι έτοιμος.

965
00:55:23,240 --> 00:55:24,400
Και ποιος έχει το μεγαλύτερο χαστούκι.

966
00:55:25,800 --> 00:55:26,340
Θα δεις.

967
00:55:26,620 --> 00:55:27,940
Θέλω απλώς να φρεσκάρω τη μνήμη μου.

968
00:55:28,600 --> 00:55:29,820
Αυτή με την καφέ.

969
00:55:29,821 --> 00:55:30,900
Το παλιό.

970
00:55:32,240 --> 00:55:33,820
Θέλω να κάνω κάτι.

971
00:55:41,610 --> 00:55:43,740
Έτσι, τα άλογα είναι έτοιμα.

972
00:55:44,520 --> 00:55:45,720
Ποιος θέλει να είναι ο πρώτος;

973
00:55:45,800 --> 00:55:46,500
Φυσικά και το κάνω.

974
00:55:46,660 --> 00:55:47,500
Θα είμαι ο πρώτος.

975
00:55:47,650 --> 00:55:49,760
Πρώτα θα δεις ποιος είναι έτοιμος.

976
00:55:50,160 --> 00:55:52,020
Ποιος θέλει να είναι ο πρώτος;

977
00:55:52,021 --> 00:55:52,360
Το άλογο θα είναι το πρώτο.

978
00:55:52,361 --> 00:55:54,860
Ποιος θέλει να είναι ο πρώτος;

979
00:55:55,540 --> 00:55:57,500
Και τώρα...

980
00:56:02,200 --> 00:56:05,240
Άρα, δεν κάνω τίποτα.

981
00:56:05,860 --> 00:56:07,400
Άρα, δεν κάνω τίποτα.

982
00:56:08,600 --> 00:56:09,900
Το έχω ξαναζήσει.

983
00:56:11,000 --> 00:56:12,540
Αχ, τα πόδια μου.

984
00:56:13,260 --> 00:56:15,060
Ξέρεις τι φοβάμαι.

985
00:56:15,061 --> 00:56:16,061
Τι εννοείς;

986
00:56:19,205 --> 00:56:21,200
Και τώρα χρειαζόμαστε άλλους δύο τολμηρούς.

987
00:56:21,560 --> 00:56:21,980
Ναι, εγώ.

988
00:56:22,380 --> 00:56:24,120
Και τώρα θα προσπαθήσω.

989
00:56:25,105 --> 00:56:26,240
Ζητώ συγγνώμη.

990
00:56:26,320 --> 00:56:27,320
Ναι, αλλά παρακαλώ.

991
00:56:29,775 --> 00:56:30,775
Παρακαλώ πολύ ευγενική κυρία.

992
00:56:42,280 --> 00:56:43,280
Ω, μπράβο.

993
00:56:48,590 --> 00:56:50,830
Είμαστε στο αριστερό χέρι,
έτσι το λες.

994
00:56:52,310 --> 00:56:55,350
Tina, hasso, antraben.

995
00:56:56,290 --> 00:56:57,290
Τι είναι αυτό;

996
00:56:57,860 --> 00:56:58,870
Καλημέρα αγαπητοί μου.

997
00:56:59,270 --> 00:57:00,810
Antraben, τι είναι;

998
00:57:00,811 --> 00:57:01,950
Χοπ, χοπ, χοπ.

999
00:57:02,870 --> 00:57:05,610
Τίνα, Χάσο, τι είναι;

1000
00:57:05,670 --> 00:57:05,990
Τι είναι αυτό;

1001
00:57:06,030 --> 00:57:06,450
Καλημέρα.

1002
00:57:08,990 --> 00:57:09,990
Έξω από τα βήματα.

1003
00:57:10,550 --> 00:57:12,110
Ναι, και τώρα τα μπράτσα.

1004
00:57:12,770 --> 00:57:14,310
Τίνα, χοπ, Τίνα.

1005
00:57:14,950 --> 00:57:15,950
Αυτό είναι υπέροχο.

1006
00:57:16,070 --> 00:57:17,070
Τώρα δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας.

1007
00:57:18,410 --> 00:57:19,530
Υποβοηθώ.

1008
00:57:19,531 --> 00:57:21,410
Ναι, και τώρα τα βήματα.

1009
00:57:21,730 --> 00:57:22,730
Υπερ.

1010
00:57:23,250 --> 00:57:24,570
Ναι, μπράβο, Τίνα.

1011
00:57:24,810 --> 00:57:25,810
Χοπ, χοπ, χοπ.

1012
00:57:25,930 --> 00:57:26,970
Ναι, μείνετε μαζί.

1013
00:57:27,370 --> 00:57:28,530
Πώς νιώθεις στην αγκαλιά σου;

1014
00:57:29,095 --> 00:57:31,130
Κύριε, φυλάξτε τις δυνάμεις σας για μένα.

1015
00:57:32,570 --> 00:57:34,290
Χοπ, χοπ, χοπ.

1016
00:57:34,291 --> 00:57:35,530
Μπράβο, μπράβο.

1017
00:57:36,410 --> 00:57:37,410
Μπράβο.

1018
00:57:37,970 --> 00:57:38,970
Ω, είναι τόσο καλό.

1019
00:57:39,590 --> 00:57:41,150
Μπράβο, μπράβο, μπράβο.

1020
00:57:41,610 --> 00:57:42,550
Χοπ, χοπ, Τίνα.

1021
00:57:42,551 --> 00:57:44,090
Σταμάτα, σταμάτα.

1022
00:57:45,210 --> 00:57:46,690
Τίνα, Χάσο, σταμάτα.

1023
00:57:46,691 --> 00:57:48,390
Θέλω κι εγώ να σταματήσω.

1024
00:57:48,810 --> 00:57:49,810
Τώρα είναι η σειρά μου.

1025
00:57:50,630 --> 00:57:51,630
Υπερ.

1026
00:57:52,270 --> 00:57:53,270
Κάτω από το πάτωμα.

1027
00:57:54,430 --> 00:57:56,370
Και τώρα θέλω να συνεχίσω.

1028
00:57:56,490 --> 00:57:57,490
Έλα, άσε με να μπω.

1029
00:57:58,450 --> 00:57:59,450
Δεν μπορείς να με βοηθήσεις.

1030
00:57:59,970 --> 00:58:02,890
Έλα, σήκωσε το πόδι σου.

1031
00:58:02,950 --> 00:58:03,270
Ναι, ναι.

1032
00:58:03,550 --> 00:58:05,830
Και τώρα...

1033
00:58:07,480 --> 00:58:08,910
Είσαι καλά, αγάπη μου;

1034
00:58:09,250 --> 00:58:10,250
Εξαφανίζομαι.

1035
00:58:11,450 --> 00:58:12,450
Αυτή είναι η γυναίκα μου.

1036
00:58:13,710 --> 00:58:14,710
Ετσι.

1037
00:58:20,140 --> 00:58:21,140
Δείτε το.

1038
00:58:21,430 --> 00:58:22,430
Δεν ξέρω.

1039
00:58:22,550 --> 00:58:23,630
Δεν υπάρχουν άλλες κοιλότητες.

1040
00:58:24,350 --> 00:58:27,710
Γαλάντων, σαμάνων και γη των ψαριών.

1041
00:58:28,030 --> 00:58:29,370
Χοπ, χοπ, χοπ.

1042
00:58:39,030 --> 00:58:41,110
Εσείς, μην το ξανακάνετε μαζί μου.

1043
00:58:41,230 --> 00:58:41,790
Μπορείτε να το πάρετε.

1044
00:58:42,050 --> 00:58:42,430
Μπορείτε να το πάρετε.

1045
00:58:42,810 --> 00:58:44,630
Μπορείτε να το πάρετε.

1046
00:58:44,631 --> 00:58:45,690
Μην το περιμένεις.

1047
00:58:46,710 --> 00:58:47,290
Ψάρι.

1048
00:58:47,690 --> 00:58:48,930
Τώρα έρχεται η θέση οδήγησης.

1049
00:58:49,450 --> 00:58:49,690
Να είστε προσεκτικοί.

1050
00:58:49,990 --> 00:58:54,590
Προχωρώ.

1051
00:58:55,870 --> 00:58:57,030
Προχωρώ.

1052
00:58:57,031 --> 00:58:58,110
Ναι, μπράβο, μπράβο.

1053
00:58:58,250 --> 00:59:00,130
Tina, hasso, hop, hop, hop.

1054
00:59:00,550 --> 00:59:02,450
Μπράβο, μπράβο, μπράβο.

1055
00:59:02,470 --> 00:59:02,650
Θαυμάσιος.

1056
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
πρέπει να σηκωθώ.

1057
00:59:05,310 --> 00:59:07,390
Δεν θέλετε να οδηγήσετε σήμερα;

1058
00:59:07,391 --> 00:59:08,970
Ναι, αλλά ήταν τόσο κουρασμένος.

1059
00:59:09,150 --> 00:59:10,590
Ήθελα απλώς να μείνω.

1060
00:59:11,230 --> 00:59:12,630
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

1061
00:59:12,631 --> 00:59:13,951
Έτσι μιλάει η γιαγιά μου.

1062
00:59:14,120 --> 00:59:15,120
Μετά το δείχνεις.

1063
00:59:15,430 --> 00:59:16,850
Σας ευχαριστώ.

1064
00:59:17,350 --> 00:59:18,350
θα επιστρέψω.

1065
00:59:19,670 --> 00:59:21,810
Τίνα, ησυχία.

1066
00:59:21,930 --> 00:59:23,010
Τίνα, ησυχία.

1067
00:59:23,310 --> 00:59:24,310
Ηρεμώ.

1068
00:59:26,030 --> 00:59:27,370
Δεν μπορώ να το κάνω σήμερα.

1069
00:59:27,750 --> 00:59:30,090
Θα σας δείξω πώς να
φρόντισε τα άλογα.

1070
00:59:30,390 --> 00:59:31,870
Αλλά πρώτα πρέπει να ηρεμήσω τα ζώα.

1071
00:59:34,480 --> 00:59:35,450
Ηρεμώ.

1072
00:59:35,490 --> 00:59:38,370
Το άλογο που δούλευε εδώ ήταν τόσο γρήγορο.

1073
00:59:40,370 --> 00:59:42,130
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

1074
00:59:42,450 --> 00:59:43,450
Ναι, ευχαριστώ.

1075
00:59:43,930 --> 00:59:44,930
Ορίστε.

1076
00:59:46,990 --> 00:59:48,430
Πρέπει να φροντίζεις τα άλογα.

1077
00:59:48,970 --> 00:59:50,350
Ναι, αλλά είναι επικίνδυνο.

1078
00:59:50,970 --> 00:59:52,070
Καλή βόλτα.

1079
00:59:53,970 --> 00:59:55,890
Το έχετε ξαναδεί αυτό;

1080
00:59:56,970 --> 00:59:57,970
Σισσιλέιδ.

1081
00:59:58,090 --> 00:59:59,090
Έλα εδώ.

1082
01:00:00,390 --> 01:00:01,390
θα το κάνω.

1083
01:00:02,430 --> 01:00:03,450
Τι είναι αυτό;

1084
01:00:04,600 --> 01:00:05,600
Σισσιλέιδ.

1085
01:00:05,680 --> 01:00:06,930
Τι χαρά.

1086
01:00:08,140 --> 01:00:09,140
Έρχεται.

1087
01:00:09,650 --> 01:00:10,650
Έρχεται.

1088
01:00:11,050 --> 01:00:12,050
Ποιος έρχεται;

1089
01:00:12,330 --> 01:00:14,830
Αυτός ο ωραίος κ. Meier, ο διευθυντής του μπαρ μου.

1090
01:00:15,470 --> 01:00:16,110
Καλημέρα.

1091
01:00:16,270 --> 01:00:17,270
Καλημέρα.

1092
01:00:20,075 --> 01:00:21,075
Δεν ήθελε.

1093
01:00:21,450 --> 01:00:24,830
Μετά όμως τον έπεισα ότι εκείνος
πρέπει να σε γνωρίσω, αγαπητό μου παιδί.

1094
01:00:27,690 --> 01:00:28,950
Έρχεται το βράδυ.

1095
01:00:30,115 --> 01:00:32,510
Μπορείτε να φροντίσετε
τα άλογα, καλή μου θεία.

1096
01:00:33,330 --> 01:00:35,170
Μπορείτε να φροντίσετε
τα άλογα, καλή μου θεία.

1097
01:00:35,860 --> 01:00:39,390
Εξάλλου από αυτόν εξαρτάται αν
ή δεν πάνε όλα καλά εδώ.

1098
01:00:40,900 --> 01:00:45,990
Λοιπόν, άκου, αν ήμουν στη θέση σου και
είχα ένα ψάρι στο πιάτο μου, θα το έβαζα.

1099
01:00:47,230 --> 01:00:48,270
Ω, αρχίζει πάλι.

1100
01:00:48,530 --> 01:00:50,770
Αλλά δεν είσαι στη θέση μου, καλή μου θεία.

1101
01:00:50,990 --> 01:00:51,990
Ναι, αυτό είναι σίγουρο.

1102
01:00:52,130 --> 01:00:53,290
Δυστυχώς, δυστυχώς.

1103
01:00:53,900 --> 01:00:56,180
Το κυριότερο όμως είναι αυτό
όλα πάνε καλά εδώ.

1104
01:00:56,390 --> 01:00:57,390
Και αυτό θα συνεχιστεί.

1105
01:00:59,500 --> 01:01:01,430
Έτσι ζεσταίνω το ξύλο αχάτη.

1106
01:01:03,630 --> 01:01:04,630
Αυτό πρέπει να λειτουργήσει.

1107
01:01:06,685 --> 01:01:07,685
Αυτό δεν είναι ζωή.

1108
01:01:08,150 --> 01:01:09,530
Χωρίς το beppo μου.

1109
01:01:10,200 --> 01:01:12,010
Φανη που εισαι;

1110
01:01:12,330 --> 01:01:13,330
Φάνι.

1111
01:01:15,470 --> 01:01:17,510
Ναι, το βλέπω εκεί.

1112
01:01:17,705 --> 01:01:18,705
Τι είναι αυτό;

1113
01:01:19,850 --> 01:01:20,850
Χοπ, χοπ, χοπ.

1114
01:01:21,050 --> 01:01:23,210
Περιμέναμε ένα
σημαντική χειρονομία απόψε.

1115
01:01:23,850 --> 01:01:25,370
Α, αυτή είναι μια καλή λύση.

1116
01:01:25,930 --> 01:01:27,470
Ή πώς το λες;

1117
01:01:27,590 --> 01:01:28,110
Knödel.

1118
01:01:28,430 --> 01:01:29,770
Τι είναι αυτό;

1119
01:01:29,980 --> 01:01:32,270
Θα δείξω τα δάχτυλά σου
για να δούμε αν είναι καθαρά.

1120
01:01:32,271 --> 01:01:33,271
Λοιπόν, ναι.

1121
01:01:33,500 --> 01:01:34,650
Και σε τι χρησιμεύουν τα μπολ;

1122
01:01:35,030 --> 01:01:36,030
Α, ορίστε.

1123
01:01:36,470 --> 01:01:37,870
Ωραίο άρωμα.

1124
01:01:38,940 --> 01:01:40,390
Για τον εορτασμό της ημέρας.

1125
01:01:42,700 --> 01:01:50,350
Α, μια μικρή λύση δεν μπορεί κανένα από αυτά
τα άμεσα αγγίγματα βλάπτουν λίγο την αγάπη μου.

1126
01:01:52,790 --> 01:01:54,330
Τώρα ας συνεχίσουμε.

1127
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Λοιπόν, πώς πάει;

1128
01:01:56,660 --> 01:01:58,110
Α, τα πολλά μπουκάλια σαμπάνιας.

1129
01:01:58,610 --> 01:01:59,970
Λοιπόν, από κάτω είναι τα πάντα.

1130
01:02:00,830 --> 01:02:04,530
Παρεμπιπτόντως, εμείς ακόμα
να έχετε έναν αγαπημένο καλεσμένο απόψε.

1131
01:02:04,630 --> 01:02:08,170
Και θα ήθελα να τα φτιάξω όλα
από εσάς μια εξαιρετική εντύπωση.

1132
01:02:09,790 --> 01:02:10,950
Ειδικά η κουζίνα.

1133
01:02:11,470 --> 01:02:12,830
Κυρία, μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο;

1134
01:02:13,150 --> 01:02:14,150
Ας ελπίσουμε.

1135
01:02:32,950 --> 01:02:34,550
Ερχομαι.

1136
01:02:35,750 --> 01:02:36,750
Ερχομαι.

1137
01:02:36,850 --> 01:02:36,910
Ερχομαι.

1138
01:02:36,911 --> 01:02:37,911
Τώρα διψάω.

1139
01:02:39,090 --> 01:02:40,190
Κι εγώ επίσης.

1140
01:02:50,835 --> 01:02:52,750
Υπάρχουν νεράιδες.

1141
01:02:53,270 --> 01:02:55,270
Αν μπορούσες να δεις τα χέρια μου μπροστά σου.

1142
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Λοιπόν,

1143
01:03:05,340 --> 01:03:06,340
το υπόλοιπο της νύχτας.

1144
01:03:06,560 --> 01:03:07,560
Πλήρες εξώφυλλο.

1145
01:03:14,980 --> 01:03:15,980
Παρακαλώ.

1146
01:03:22,880 --> 01:03:24,320
Λοιπόν, μισή ώρα τελείωσε.

1147
01:03:25,420 --> 01:03:26,700
Μπράβο καλή μου.

1148
01:03:27,760 --> 01:03:29,000
Τουλάχιστον μπορείτε να βασιστείτε στο Εγώ.

1149
01:03:30,660 --> 01:03:33,640
Πάρτε ένα ποτό ξανά από το
σπάσιμο χρημάτων στον κήπο μου.

1150
01:03:33,860 --> 01:03:34,860
Είναι τόσο δωρεάν.

1151
01:03:46,160 --> 01:03:48,220
Αλλά αυτό είναι πέντε.

1152
01:03:48,221 --> 01:03:49,221
Ένα πέντε.

1153
01:03:49,580 --> 01:03:51,860
Α, το κατάλαβα.

1154
01:03:52,590 --> 01:03:57,440
Αχ τα δαχτυλάκια.

1155
01:03:57,940 --> 01:03:59,440
Τα γλυκά δαχτυλάκια.

1156
01:03:59,740 --> 01:04:04,260
Και μην ξεχνάτε, σε μισή ώρα εγώ
σας εύχομαι το επόμενο μπουκάλι σαμπάνια.

1157
01:04:05,290 --> 01:04:06,920
Είναι σαν φάρμακο για μένα.

1158
01:04:08,040 --> 01:04:10,080
Παίρνετε επίσης πέντε βαθμούς για αυτό.

1159
01:04:10,150 --> 01:04:11,310
Σας εύχομαι πολλή χαρά.

1160
01:04:14,940 --> 01:04:16,220
Όλοι οι άντρες στην ταράτσα.

1161
01:04:16,460 --> 01:04:20,280
Υπάρχει κάτι να χαστουκίσεις ξανά.

1162
01:04:33,170 --> 01:04:34,170
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

1163
01:04:37,080 --> 01:04:40,370
Έχω μια υπέροχη ιδέα.

1164
01:04:41,050 --> 01:04:41,370
Τι είναι αυτό;

1165
01:04:41,371 --> 01:04:41,970
Θα φτιάξουμε ένα κουτί.

1166
01:04:41,971 --> 01:04:42,170
Θα πηδήξουμε.

1167
01:04:42,790 --> 01:04:43,790
Α, ναι!

1168
01:04:44,970 --> 01:04:45,970
Θα πηδήξουμε.

1169
01:04:46,210 --> 01:04:48,810
Τότε θα έρθω.

1170
01:04:50,510 --> 01:04:53,630
Έλα μικρή μου.

1171
01:04:54,270 --> 01:04:55,270
Έλα μικρή μου.

1172
01:04:56,550 --> 01:04:57,890
Αυτό είναι υπέροχο.

1173
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
Σας ευχαριστώ.

1174
01:05:01,375 --> 01:05:02,430
Καλώς ήρθες.

1175
01:05:03,510 --> 01:05:04,510
Εβίβα.

1176
01:05:06,570 --> 01:05:07,570
Εβίβα.

1177
01:05:08,110 --> 01:05:09,110
Υγεία, αγαπητέ μου.

1178
01:05:09,150 --> 01:05:09,530
Εβίβα.

1179
01:05:09,531 --> 01:05:10,891
Θα ήθελα να πιω ένα ποτό μαζί σας.

1180
01:05:11,610 --> 01:05:12,930
Έχετε κάτι εναντίον του;

1181
01:05:13,050 --> 01:05:14,050
Όχι, όχι, το αντίθετο.

1182
01:05:18,510 --> 01:05:19,670
Αυτό είναι αρκετό για σήμερα.

1183
01:05:20,530 --> 01:05:21,730
Θα σας μιλήσουμε αργότερα.

1184
01:05:22,910 --> 01:05:25,110
Αλλά έχεις μια ενοχλητική γυναίκα.

1185
01:05:26,250 --> 01:05:27,250
Ω, ναι.

1186
01:05:31,630 --> 01:05:33,510
Μπορείτε να μας φέρετε ένα μπουκάλι στο δωμάτιο;

1187
01:05:34,030 --> 01:05:37,370
Αλλά αυτή η γυναίκα, διέταξε
ο άντρας της στο δωμάτιο.

1188
01:05:37,371 --> 01:05:38,970
Α, το ίδιο είναι.

1189
01:05:39,310 --> 01:05:41,170
Είχε την ίδια ιδέα με εμένα.

1190
01:05:41,590 --> 01:05:42,590
Θα το πάρω μαζί μου.

1191
01:05:42,750 --> 01:05:43,750
Θα είναι έκπληξη.

1192
01:05:44,130 --> 01:05:45,790
Είμαι σίγουρη για αυτό, κυρία.

1193
01:05:46,570 --> 01:05:47,850
Θα σου ανοίξω το μπουκάλι.

1194
01:05:54,480 --> 01:05:55,680
Σας ευχαριστώ.

1195
01:05:58,400 --> 01:05:59,600
Καλή διασκέδαση.

1196
01:06:00,900 --> 01:06:01,980
Που είσαι;

1197
01:06:01,981 --> 01:06:05,560
Που είσαι;

1198
01:06:06,700 --> 01:06:09,940
Χάθηκες;

1199
01:06:23,455 --> 01:06:30,340
Τι είδους γυναίκα είσαι;

1200
01:06:30,341 --> 01:06:33,840
Η ξανθιά ή η μαύρη;

1201
01:06:34,850 --> 01:06:35,980
Δεν ντρέπεσαι;

1202
01:06:41,960 --> 01:06:44,200
Ένα τόσο μικρό κομμάτι κέικ.

1203
01:06:45,040 --> 01:06:48,080
Δυστυχώς, εκεί
ήταν ένα κρύο πιάτο σήμερα.

1204
01:06:48,220 --> 01:06:53,020
Αλλά γι' αυτό μαγείρεψε ο Waldemar μας
κάτι αποκλειστικό απόψε.

1205
01:06:53,960 --> 01:06:55,520
Ναι, τα σκαλίζεις όλα όμορφα.

1206
01:06:56,160 --> 01:06:58,280
Α, έρχεται αυτή τη στιγμή.

1207
01:06:58,281 --> 01:06:59,140
Θα σε πάρω, σε παρακαλώ.

1208
01:06:59,141 --> 01:07:00,900
Πώς εννοείς;

1209
01:07:01,220 --> 01:07:02,220
Είσαι πάλι φρέσκος;

1210
01:07:02,750 --> 01:07:04,190
Δεν νομίζω ότι θα το πάρεις μόνος σου.

1211
01:07:05,940 --> 01:07:07,980
Τώρα υπάρχει μια μικρή ανανέωση.

1212
01:07:08,220 --> 01:07:09,220
Έλα, σε παρακαλώ.

1213
01:07:09,380 --> 01:07:10,380
Ναί.

1214
01:07:22,100 --> 01:07:23,560
Τι είναι όμως;

1215
01:07:23,800 --> 01:07:24,920
Ούγκο, πάρε το τώρα.

1216
01:07:25,560 --> 01:07:26,700
Λυπάμαι, αγάπη μου.

1217
01:07:26,920 --> 01:07:27,960
Δεν θα ξαναγίνει.

1218
01:07:30,760 --> 01:07:31,660
Jutta, σε βλέπω.

1219
01:07:31,661 --> 01:07:32,661
Αυτός...

1220
01:07:34,660 --> 01:07:36,140
Σε κάνει τόσο όμορφο.

1221
01:07:36,720 --> 01:07:38,040
Έρχεται σήμερα.

1222
01:07:43,900 --> 01:07:45,240
Γεια σου σκηνοθέτη.

1223
01:07:45,660 --> 01:07:46,660
έρχομαι.

1224
01:07:47,600 --> 01:07:48,280
Ω, τι ωραία.

1225
01:07:48,281 --> 01:07:49,281
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1226
01:07:51,050 --> 01:07:52,160
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1227
01:07:53,420 --> 01:07:55,180
Λοιπόν, τώρα είναι
παρέα εξαιτίας μου.

1228
01:07:55,540 --> 01:07:58,220
Είσαι πολύ κουρασμένος, γιατί
κάναμε ένα ποτό όλη την ώρα.

1229
01:07:58,640 --> 01:08:00,220
Είσαι ακόμα ο γέρος.

1230
01:08:00,560 --> 01:08:02,820
Και δεν είπα τόσα πολλά για σένα.

1231
01:08:03,430 --> 01:08:04,280
ήθελα να.

1232
01:08:04,300 --> 01:08:06,580
Και τώρα έχω επιτέλους το
ευκαιρία να δεις τα πάντα.

1233
01:08:06,985 --> 01:08:10,540
Και θα είστε πεπεισμένοι ότι εγώ
δεν σου υποσχέθηκα πολλά.

1234
01:08:12,500 --> 01:08:15,220
Οπότε λέω απλώς ότι είναι μια συγκέντρωση.

1235
01:08:15,850 --> 01:08:16,850
Και είναι τόσο περίτεχνο.

1236
01:08:17,479 --> 01:08:19,080
Λοιπόν, ναι, πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.

1237
01:08:19,300 --> 01:08:20,300
Λοιπόν, ας πάμε.

1238
01:08:26,359 --> 01:08:28,819
Θεέ μου, πάλι...

1239
01:08:33,260 --> 01:08:34,899
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

1240
01:08:35,540 --> 01:08:37,120
Έλα ρε σκηνοθέτη.

1241
01:08:37,279 --> 01:08:38,279
Μπείτε πρώτοι.

1242
01:08:38,760 --> 01:08:40,620
Ω, πόσο χαρούμενος είμαι.

1243
01:08:41,439 --> 01:08:42,600
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι;

1244
01:08:43,560 --> 01:08:45,140
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι;

1245
01:08:45,439 --> 01:08:46,840
Είναι πολύ φρέσκο ​​για εσάς.

1246
01:08:47,460 --> 01:08:49,000
Σου είπα, όχι.

1247
01:08:49,370 --> 01:08:50,380
Ίσως θέλει κάτι.

1248
01:08:50,640 --> 01:08:51,640
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1249
01:08:51,760 --> 01:08:53,319
Αλλά ήρθα εδώ για να δω το δικαστήριο.

1250
01:08:54,420 --> 01:08:57,300
Ωστόσο, θα ήταν ωραίο αν
θα έπαιρνες ένα φλιτζάνι από μένα.

1251
01:08:57,399 --> 01:08:58,939
Για να το πω, ένα δώρο από εμένα.

1252
01:09:01,200 --> 01:09:02,200
Πάρτε το.

1253
01:09:02,540 --> 01:09:03,616
Θα είναι στο στόμα σου.

1254
01:09:03,640 --> 01:09:06,260
Ας είναι τώρα, Waldemar.

1255
01:09:07,030 --> 01:09:08,800
Ο κ. Meier θα ήθελε να θαυμάσει το ξενοδοχείο μας.

1256
01:09:10,040 --> 01:09:10,540
Πάμε.

1257
01:09:10,900 --> 01:09:11,939
Φύγε από τη μέση.

1258
01:09:15,645 --> 01:09:17,080
Ακριβώς πάνω από το σώμα μου.

1259
01:09:25,060 --> 01:09:26,399
Έλα, πιες.

1260
01:09:28,939 --> 01:09:29,939
Ερχομαι.

1261
01:09:35,720 --> 01:09:36,720
Τι συμβαίνει εκεί;

1262
01:09:37,720 --> 01:09:40,819
Ω, όχι.

1263
01:09:41,700 --> 01:09:43,020
Φύγε από εδώ.

1264
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Ω, όχι.

1265
01:09:46,240 --> 01:09:47,180
Ω, ναι.

1266
01:09:47,240 --> 01:09:48,620
Δεν θέλετε ένα φλιτζάνι;

1267
01:09:49,620 --> 01:09:51,580
Σου είπα αργότερα.

1268
01:09:52,000 --> 01:09:53,240
Πρώτα θέλω να σε δω τριγύρω.

1269
01:09:53,400 --> 01:09:54,880
Αγαπητέ σκηνοθέτη, ήρθε η ώρα.

1270
01:09:55,780 --> 01:09:57,120
Τα κύπελλα είναι πραγματικά υπέροχα.

1271
01:09:57,121 --> 01:09:59,320
Ναι, αλλά ο Waldemar...

1272
01:09:59,445 --> 01:10:02,840
Ναι, αλλά πας
να πρέπει να αγοράσω το σπίτι;

1273
01:10:03,240 --> 01:10:04,640
Υπάρχει ένα νέο.

1274
01:10:04,860 --> 01:10:07,120
Δεν καταλαβαίνω.

1275
01:10:08,820 --> 01:10:10,160
Τι επιζών.

1276
01:10:11,100 --> 01:10:12,100
Αυτό είναι αηδιαστικό.

1277
01:10:12,720 --> 01:10:14,300
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1278
01:10:14,760 --> 01:10:16,140
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1279
01:10:16,141 --> 01:10:17,141
Είναι μια βόμβα.

1280
01:10:17,640 --> 01:10:19,780
Γιατί είστε όλοι τόσο απασχολημένοι;

1281
01:10:19,880 --> 01:10:21,460
Δεν έχω ιδέα, Μάσα.

1282
01:10:21,880 --> 01:10:22,660
Πάω να παίξω μαζί του.

1283
01:10:22,661 --> 01:10:23,661
Α, όχι!

1284
01:10:23,860 --> 01:10:27,660
Θέλω να πάω στο δωμάτιό μου σωστά
τώρα και η πιστωτική κάρτα ακυρώθηκε!

1285
01:10:29,820 --> 01:10:34,040
Αλλά Tanchen, σε πλήγωσε κάποιος;

1286
01:10:34,480 --> 01:10:37,580
Μη ρωτάς, όλα έχουν φύγει!

1287
01:10:38,260 --> 01:10:39,260
Γιατί;

1288
01:10:39,330 --> 01:10:40,530
Δεν ήρθε ο διευθυντής της τράπεζάς σας;

1289
01:10:41,190 --> 01:10:44,679
Φυσικά και το έκανε,
αλλά οι καλεσμένοι σας ήπιαν

1290
01:10:44,691 --> 01:10:49,000
ξεδιάντροπα και χόρευε
στο υπόγειο το βράδυ!

1291
01:10:49,050 --> 01:10:50,050
Όχι!

1292
01:10:51,350 --> 01:10:55,420
Και τώρα ακύρωσε το
πιστωτική κάρτα και πήγε στο δωμάτιό του!

1293
01:10:56,940 --> 01:11:01,780
Α, να το κάνει η πόλη
ζήστε αυτή την αίγλη!

1294
01:11:02,760 --> 01:11:04,720
Λοιπόν, μάλλον αυτός
δεν θα θέλει να παντρευτεί.

1295
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
Ω, εσύ!

1296
01:11:11,580 --> 01:11:14,120
Ο κόσμος είναι τόσο κακός!

1297
01:11:34,280 --> 01:11:35,700
Που είσαι κοριτσάκι μου;

1298
01:11:37,150 --> 01:11:38,720
Που είσαι κοριτσάκι μου;

1299
01:11:53,970 --> 01:11:55,130
Ω, έχεις κρυφτεί;

1300
01:12:00,040 --> 01:12:01,520
Τότε μπορείς να είσαι εκεί πάνω.

1301
01:12:02,100 --> 01:12:03,100
Περίμενε, θα έρθω.

1302
01:12:03,280 --> 01:12:03,660
Δείτε-δείτε!

1303
01:12:04,060 --> 01:12:05,060
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

1304
01:12:07,360 --> 01:12:08,360
Πώς πάει;

1305
01:12:08,460 --> 01:12:09,620
Μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου απόψε;

1306
01:12:10,100 --> 01:12:11,740
Ο παλιός σάκος του σωλήνα είναι πίσω μου.

1307
01:12:11,940 --> 01:12:12,940
Ναι, μπες μέσα.

1308
01:12:18,240 --> 01:12:19,800
Όχι, δεν είναι δυνατόν.

1309
01:12:20,845 --> 01:12:22,360
Όχι, όχι.

1310
01:12:22,620 --> 01:12:23,800
Υπομονή, άνθρωποι, υπομονή.

1311
01:12:24,040 --> 01:12:25,040
Μείνε, μείνε, μείνε.

1312
01:12:25,280 --> 01:12:28,300
Εδώ μπορείτε να πάρετε κάτι,
λίγο μήλο, λίγο μήλο.

1313
01:12:28,630 --> 01:12:30,340
Όχι όμως από τη φάρμα, αλλά από το άλογο.

1314
01:12:30,560 --> 01:12:33,020
Μπορείτε να πάρετε τρία κομμάτια μαζί σας.

1315
01:12:33,260 --> 01:12:34,780
Θα είναι πολύ ακριβό για εσάς.

1316
01:12:35,080 --> 01:12:36,800
Μπορείτε να το κάνετε και στη σούπα αν θέλετε.

1317
01:12:39,000 --> 01:12:41,040
Τα χρήματα πρέπει να επιστρέψουν.

1318
01:12:42,140 --> 01:12:44,340
Φρέσκο ​​λουκάνικο, όχι από εμένα.

1319
01:12:44,900 --> 01:12:47,900
Α, μια τράπεζα, λουκάνικο, φρέσκο ​​από το άλογο.

1320
01:12:48,000 --> 01:12:49,680
Εγγυημένο χωρίς οπλισμό.

1321
01:12:50,040 --> 01:12:51,040
Ω, αγοράστε λίγο.

1322
01:12:55,440 --> 01:12:56,440
εγω...

1323
01:13:00,880 --> 01:13:01,880
εγω...

1324
01:13:02,240 --> 01:13:03,260
Πάω σε αύξηση.

1325
01:13:05,940 --> 01:13:07,260
τα λεφτά μου...

1326
01:13:09,550 --> 01:13:11,240
Ω, Θεέ, ω, Θεέ, ένα φάντασμα!

1327
01:13:12,310 --> 01:13:13,460
Πού είναι τα λεφτά μου;

1328
01:13:14,050 --> 01:13:16,500
Μια τράπεζα χωρίς χρήματα δεν είναι τράπεζα.

1329
01:13:16,750 --> 01:13:20,800
Και διευθυντής τράπεζας χωρίς
μια τράπεζα δεν είναι διευθυντής τράπεζας.

1330
01:13:21,240 --> 01:13:22,720
Πού είναι τα λεφτά μου;

1331
01:13:22,970 --> 01:13:24,010
Αυτά τα χρήματα πρέπει να επιστρέψουν.

1332
01:13:24,580 --> 01:13:26,180
Πού είναι τα λεφτά μου;

1333
01:13:26,300 --> 01:13:27,340
Είναι ασφαλές, είναι ασφαλές.

1334
01:13:29,320 --> 01:13:30,680
τα λεφτά μου...

1335
01:13:30,880 --> 01:13:33,420
Ένα κλιπ τράπεζας από το πούλιες.

1336
01:13:33,930 --> 01:13:35,480
Και οι πούλιες έχουν φύγει επίσης.

1337
01:13:36,120 --> 01:13:37,740
Ποιος θα μου δώσει τα λεφτά μου;

1338
01:13:37,741 --> 01:13:39,500
Έρχομαι, έρχομαι.

1339
01:13:39,940 --> 01:13:40,940
Βοηθήστε με!

1340
01:13:41,550 --> 01:13:43,120
Τι ωραία λεφτά.

1341
01:13:43,720 --> 01:13:45,560
Θέλω τα λεφτά μου πίσω.

1342
01:13:45,561 --> 01:13:47,220
Άκου, θα σε βοηθήσω.

1343
01:13:48,200 --> 01:13:49,580
Ορίστε, το αυτοκίνητό μου.

1344
01:13:49,940 --> 01:13:50,940
Θεέ μου, σε ευχαριστώ.

1345
01:13:51,060 --> 01:13:52,240
Και γι' αυτό ήρθες εδώ;

1346
01:13:53,445 --> 01:13:54,445
Ναι, φυσικά.

1347
01:13:54,700 --> 01:13:55,940
Αυτά είναι τα λεφτά μου και τα πάντα.

1348
01:13:56,100 --> 01:13:57,746
Λοιπόν, τότε προτιμώ να πάω στην κοπέλα μου.

1349
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
Ω, αυτό είναι καλό.

1350
01:13:58,980 --> 01:14:00,180
Επιτέλους σε έχω πίσω.

1351
01:14:05,300 --> 01:14:06,300
φεύγω.

1352
01:14:15,560 --> 01:14:16,560
Βοηθήστε με!

1353
01:14:21,220 --> 01:14:22,280
Αυτό είναι τρομερό.

1354
01:14:22,880 --> 01:14:25,120
Αλλά ήθελα να τη σώσω.

1355
01:14:26,360 --> 01:14:27,640
Είσαι ο φύλακας άγγελός μου.

1356
01:14:27,930 --> 01:14:29,060
Εννοώ, Waldemar.

1357
01:14:29,260 --> 01:14:30,260
Έχω το πουλάκι.

1358
01:14:31,305 --> 01:14:33,020
Νομίζω ότι έχω το πουλάκι.

1359
01:14:34,160 --> 01:14:35,160
Ω, Θεέ μου.

1360
01:14:35,280 --> 01:14:38,300
Και για όλα φταίω εγώ.

1361
01:14:39,430 --> 01:14:41,060
Ας ελπίσουμε ότι θα μεγαλώσει ξανά μαζί.

1362
01:14:41,410 --> 01:14:44,140
Μα φυσικά αύριο
το πρωί θα πάμε στο νοσοκομείο.

1363
01:14:44,141 --> 01:14:45,141
Θα πάμε στο νοσοκομείο.

1364
01:14:52,360 --> 01:14:53,400
Για να ξέρετε πότε.

1365
01:14:55,100 --> 01:14:56,100
Απλά υπέροχο.

1366
01:16:31,060 --> 01:16:32,080
Τι είναι αυτό;

1367
01:16:35,130 --> 01:16:36,290
Αυτή είναι η έκπληξή μου.

1368
01:16:36,770 --> 01:16:37,990
Μπορείτε να μου το πείτε αυτό.

1369
01:16:38,290 --> 01:16:39,290
Αυτό πρέπει να είναι ertum.

1370
01:16:40,830 --> 01:16:42,830
Τότε απλά μην με ενοχλείς.

1371
01:16:43,030 --> 01:16:43,610
Καλή διασκέδαση.

1372
01:16:43,611 --> 01:16:44,611
Τι είναι αυτό;

1373
01:16:45,330 --> 01:16:46,330
Τι συμβαίνει;

1374
01:16:48,100 --> 01:16:50,210
Λοιπόν, στην πραγματικότητα τίποτα περισσότερο.

1375
01:16:52,310 --> 01:16:52,650
Τα λέμε.

1376
01:16:52,850 --> 01:16:54,710
Λοιπόν, τι άλλο υπάρχει;

1377
01:16:55,490 --> 01:16:56,990
Έχουμε δύο ασθενείς.

1378
01:16:57,270 --> 01:16:59,430
Ένα με σπασμένο
δάχτυλο και μια αποστείρωση.

1379
01:17:00,350 --> 01:17:01,350
Ω, ναι.

1380
01:17:01,520 --> 01:17:03,760
Εκεί που ζήτησε η γυναίκα
να είμαστε όσο το δυνατόν πιο γενναίοι.

1381
01:17:05,880 --> 01:17:08,160
Έχετε ήδη οκτώ
παιδιά και δεν πουλάτε χάπια.

1382
01:17:08,630 --> 01:17:09,690
Λοιπόν, κανείς δεν μας βοηθά.

1383
01:17:10,510 --> 01:17:11,510
Παρακαλώ μπείτε.

1384
01:17:12,700 --> 01:17:13,830
Αυτό σίγουρα θα πονέσει.

1385
01:17:15,630 --> 01:17:16,630
Ποιος είναι σε αυτό τώρα;

1386
01:17:16,930 --> 01:17:17,930
Μπορώ να ρωτήσω;

1387
01:17:18,050 --> 01:17:19,050
Πρέπει να είναι.

1388
01:17:23,250 --> 01:17:23,850
Ναί.

1389
01:17:24,130 --> 01:17:25,850
Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

1390
01:17:26,360 --> 01:17:27,360
Μόνο ένα μικρό ατύχημα.

1391
01:17:27,990 --> 01:17:28,990
Ναι, κάτσε.

1392
01:17:30,390 --> 01:17:31,390
Πονάει;

1393
01:17:31,790 --> 01:17:32,790
Όχι.

1394
01:17:33,370 --> 01:17:34,370
Περίμενε ένα λεπτό.

1395
01:17:34,450 --> 01:17:35,450
Οι αδερφές συμπεριφέρονται ως συνήθως.

1396
01:17:40,330 --> 01:17:41,330
Δόκτωρ Κλίνγκερ;

1397
01:17:42,370 --> 01:17:43,370
Ναι, είμαι ο εαυτός μου.

1398
01:17:44,510 --> 01:17:45,510
Ναι, καταλαβαίνω.

1399
01:17:47,600 --> 01:17:49,010
Οπότε, ηρέμησε.

1400
01:17:49,750 --> 01:17:51,930
Τι περιμένατε;

1401
01:17:52,500 --> 01:17:53,530
Νόμιζα ότι θα πονούσε.

1402
01:17:54,430 --> 01:17:55,730
Ήξερα ότι θα πονούσε.

1403
01:17:56,270 --> 01:17:57,730
Σας ευχαριστώ πολύ.

1404
01:17:58,190 --> 01:17:59,190
Αντίο.

1405
01:17:59,250 --> 01:18:00,250
Αντίο.

1406
01:18:01,220 --> 01:18:02,220
Μα φυσικά.

1407
01:18:03,290 --> 01:18:04,830
Μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο.

1408
01:18:05,290 --> 01:18:07,290
Θα κυκλοφορούμε με ειδικό επιστάτη.

1409
01:18:08,190 --> 01:18:09,750
Λοιπόν, αντίο.

1410
01:18:12,750 --> 01:18:14,450
Και τώρα στη στείρωση.

1411
01:18:15,180 --> 01:18:17,410
Με την ευκαιρία, η γυναίκα
από τον ασθενή μας που μόλις τηλεφώνησε.

1412
01:18:18,290 --> 01:18:22,270
Και την έχω διαβεβαιώσει ότι εμείς
θα κυκλοφορήσει μαζί του πολύ γενναία.

1413
01:18:23,390 --> 01:18:24,390
Ευχαριστώ, αδερφή.

1414
01:18:26,360 --> 01:18:27,030
Θα το κάνω μόνος μου.

1415
01:18:27,290 --> 01:18:28,530
Τότε μπορείτε να πάρετε την κατηγορία μας.

1416
01:18:32,850 --> 01:18:33,850
Εσύ είσαι ο επόμενος.

1417
01:18:34,290 --> 01:18:35,690
Τώρα είμαι σε αυτό.

1418
01:18:35,790 --> 01:18:36,790
Θεέ μου.

1419
01:18:37,730 --> 01:18:39,810
Αυτό θα ήταν γλυκό εκ μέρους μου.

1420
01:18:39,811 --> 01:18:40,811
Όχι, δεν είναι δυνατόν.

1421
01:18:41,590 --> 01:18:42,590
Πάλι;

1422
01:18:47,980 --> 01:18:48,980
Καλωσόρισμα.

1423
01:18:49,760 --> 01:18:50,760
Νιώστε σαν στο σπίτι σας.

1424
01:18:52,760 --> 01:18:53,760
Δεν ξέρω.

1425
01:18:54,735 --> 01:18:55,855
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

1426
01:18:56,280 --> 01:18:57,280
Δεν πειράζει.

1427
01:18:57,680 --> 01:18:58,680
Σαν στο σπίτι σας.

1428
01:18:59,440 --> 01:19:00,440
Τι;

1429
01:19:01,810 --> 01:19:04,440
Ναι, δεν είναι διαφορετικό.

1430
01:19:04,980 --> 01:19:06,740
Και αυτό είναι όλο για το νεαρό κορίτσι;

1431
01:19:07,660 --> 01:19:08,660
Αυτό δεν είναι δυνατό.

1432
01:19:09,260 --> 01:19:10,260
Κοιτάζω μακριά.

1433
01:19:10,840 --> 01:19:11,840
Τώρα το κάνεις.

1434
01:19:12,170 --> 01:19:13,490
Μην κοιτάς τον εαυτό σου έτσι.

1435
01:19:13,900 --> 01:19:15,540
Και βγάλτε αμέσως τον αστείο αφρό σας.

1436
01:19:16,390 --> 01:19:17,960
Α, αυτό είναι μόνο στη Βαυαρία.

1437
01:19:18,500 --> 01:19:20,380
Τόση προσπάθεια γιατί
από ένα τόσο μικρό πράγμα.

1438
01:19:25,510 --> 01:19:27,360
Α, κοιτάζω εδώ.

1439
01:19:28,060 --> 01:19:29,980
Τώρα μην κοιτάς
τον εαυτό σου και κοίτα τον εαυτό σου.

1440
01:19:30,500 --> 01:19:31,500
Το κάνω ήδη.

1441
01:19:35,160 --> 01:19:36,160
Και τώρα;

1442
01:19:36,161 --> 01:19:38,140
Και τώρα παρακαλώ ξαπλώστε.

1443
01:19:39,660 --> 01:19:42,260
Λοιπόν, αδερφή, κάνε τον ασθενή να βολευτεί.

1444
01:19:47,090 --> 01:19:48,400
Ας ελπίσουμε ότι θα πάει καλά.

1445
01:19:48,700 --> 01:19:49,700
Κράτα το πόδι σου.

1446
01:19:53,830 --> 01:19:55,580
Δεν μου το κάνεις αυτό.

1447
01:19:55,900 --> 01:19:57,080
Ναι, ναι, συγγνώμη.

1448
01:19:57,520 --> 01:19:58,520
Ξαπλώστε ήσυχα.

1449
01:20:03,790 --> 01:20:05,620
Τώρα οδηγείτε επιτέλους κοντά μου.

1450
01:20:09,920 --> 01:20:10,920
Α, κάνει κρύο.

1451
01:20:11,600 --> 01:20:13,280
Ω, τι πρέπει να κάνει αυτό;

1452
01:20:13,300 --> 01:20:15,900
Για να μην πονάς
το μικρό άγγιγμα στο μέτωπό σου.

1453
01:20:16,860 --> 01:20:17,500
Α, αλήθεια;

1454
01:20:17,760 --> 01:20:19,460
Γιατρέ, μόλις άκουσα το μέτωπό σου;

1455
01:20:19,980 --> 01:20:21,540
Ναι, που αλλού να το αποστειρώσω;

1456
01:20:22,200 --> 01:20:24,000
Δεν θέλω να το αποστειρώσω καθόλου.

1457
01:20:24,420 --> 01:20:26,496
Αλλά ο πατέρας σου το έχει ήδη
περιελάμβανε τις γραπτές προσκλήσεις.

1458
01:20:26,520 --> 01:20:26,740
Γιατί;

1459
01:20:27,000 --> 01:20:28,160
Ναι, ναι, αυτό δεν μπορεί να γίνει.

1460
01:20:28,260 --> 01:20:30,840
Δεν έχω καμία βοήθεια αυτή τη στιγμή.

1461
01:20:30,841 --> 01:20:32,320
Το έχω κάνει ήδη μόνος μου.

1462
01:20:33,200 --> 01:20:35,040
Παιδιά, δεν θέλω
να πάει στο νοσοκομείο.

1463
01:20:36,200 --> 01:20:37,520
Τώρα θα μου καταστρέψεις τη ζωή.

1464
01:20:38,820 --> 01:20:39,420
Βοήθεια!

1465
01:20:39,780 --> 01:20:44,520
Αν καταλήξετε όλοι μέσα
σπίτι σου, τότε θα είμαι ελεύθερος.

1466
01:20:44,780 --> 01:20:45,920
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

1467
01:20:51,180 --> 01:20:52,440
Τι του έχεις κάνει;

1468
01:20:52,820 --> 01:20:53,360
Το καημένο μου αγόρι.

1469
01:20:53,800 --> 01:20:54,800
Κάτσε κάτω.

1470
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
Σηκώνομαι.

1471
01:20:56,340 --> 01:20:57,800
Δεν ήθελες να σε ευνουχίσουν.

1472
01:20:58,100 --> 01:20:59,300
Δεν ήθελες να σε ευνουχίσουν.

1473
01:20:59,301 --> 01:21:01,420
Δεν ήθελες να σε ευνουχίσουν.

1474
01:21:01,440 --> 01:21:02,500
Ω, πόσο αληθινός ήσουν.

1475
01:21:03,290 --> 01:21:05,000
Τώρα όμως ψάχνουμε για έναν πραγματικό γιατρό.

1476
01:21:05,001 --> 01:21:07,360
Πιστεύεις ότι είμαστε καθόλου θαυμαστές;

1477
01:21:07,361 --> 01:21:08,721
Μπορούμε να βρούμε τα πάντα με τα χρήματα.

1478
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
Λοιπόν, επιτέλους.

1479
01:21:15,820 --> 01:21:17,200
Ω, ορίστε πάλι.

1480
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Καλημέρα.

1481
01:21:19,820 --> 01:21:20,820
Γεια σας, καλημέρα.

1482
01:21:21,540 --> 01:21:22,540
Καλημέρα.

1483
01:21:22,720 --> 01:21:23,720
Έλα μέσα, Γουόλντεν.

1484
01:21:24,260 --> 01:21:25,820
Έχω ακούσει για τη νυχτερινή σου σχέση.

1485
01:21:27,050 --> 01:21:29,040
Ναι, αλλά τι μου συνέβη σήμερα...

1486
01:21:29,840 --> 01:21:31,200
Αυτό λοιπόν ήταν πραγματικά ηρωικό.

1487
01:21:31,870 --> 01:21:33,140
Όπως το δεξί μας χέρι
άνθρωπε, το δεξί σου χέρι.

1488
01:21:33,160 --> 01:21:34,320
Πρέπει να τον φροντίσεις.

1489
01:21:34,910 --> 01:21:36,760
Ήταν πραγματικά μια ηρωική μέρα.

1490
01:21:37,080 --> 01:21:38,080
Ω, ναι.

1491
01:21:38,460 --> 01:21:40,980
Και θέλουμε να ξεχάσουμε
τα μικρά πράγματα που κάναμε χθες.

1492
01:21:41,300 --> 01:21:41,600
Τι;

1493
01:21:41,940 --> 01:21:43,440
Αλλά ποιος θα κάνει μια τέτοια ερώτηση;

1494
01:21:44,140 --> 01:21:45,140
Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό.

1495
01:21:45,400 --> 01:21:47,460
Ξέρεις, οι Μπόλες
ήταν λίγο πολύ δυνατοί.

1496
01:21:48,120 --> 01:21:52,800
Σήμερα όμως έχεις την ευκαιρία
να γνωρίσουν τα καλά και τα κακά.

1497
01:21:56,075 --> 01:21:57,075
Ναι αγαπητοί μου.

1498
01:21:57,240 --> 01:21:58,880
Αλλά πρώτα πρέπει να φροντίσω την αγάπη μου.

1499
01:21:58,980 --> 01:21:59,980
Waldemar, πρόσεχε.

1500
01:22:00,120 --> 01:22:02,060
Άλλωστε μου έπεσε από την ταράτσα.

1501
01:22:02,061 --> 01:22:04,640
Από τον ουρανό εκεί ψηλά ήρθε εδώ.

1502
01:22:05,180 --> 01:22:07,280
Και με το μικρό
αντίχειρα δεν μπορεί να δουλέψει τώρα.

1503
01:22:08,000 --> 01:22:09,120
Με αγαπάς.

1504
01:22:09,420 --> 01:22:10,420
Αλλά αυτό είναι σίγουρο.

1505
01:22:10,900 --> 01:22:12,360
Άρα δεν ήρθα για αυτό.

1506
01:22:13,100 --> 01:22:14,100
Ξέρετε τι;

1507
01:22:14,620 --> 01:22:16,200
Θα βοηθήσω στην κουζίνα.

1508
01:22:20,455 --> 01:22:25,320
Και μετά, αγαπητέ μου σκηνοθέτη,
η επισκεψιμότητα αυξάνεται.

1509
01:22:28,200 --> 01:22:30,860
Waldemar μου, πρέπει να φύγεις.

1510
01:22:32,060 --> 01:22:33,680
Πρέπει να κάνεις τα πάντα για τα χρήματα.

1511
01:22:36,120 --> 01:22:37,460
Σώπα, Άγγλος.

1512
01:22:37,700 --> 01:22:38,700
Α, μη γελάτε.

1513
01:22:38,820 --> 01:22:40,580
Αυτό μπορεί να είναι αρκετό
για δύο, είμαστε είκοσι.

1514
01:22:40,760 --> 01:22:41,020
Προχωρώ.

1515
01:22:41,500 --> 01:22:44,140
Τώρα κάντε την παράσταση ή κάνετε εσείς
Θέλετε να κάνετε τους καλεσμένους μας να πεινάσουν;

1516
01:22:45,100 --> 01:22:46,360
Α, πρέπει να κάνεις την παράσταση.

1517
01:22:46,820 --> 01:22:47,820
Ναί.

1518
01:22:47,940 --> 01:22:49,260
Πολύ κουραστικό για σένα.

1519
01:22:50,020 --> 01:22:51,020
Και πήγαινε σε μένα.

1520
01:23:28,300 --> 01:23:29,720
Σκατά, η σέλα μου δεν είναι εκεί.

1521
01:23:29,900 --> 01:23:30,920
Πάρε μια βρεγμένη σέλα.

1522
01:23:31,360 --> 01:23:32,360
Ναί.

1523
01:23:38,260 --> 01:23:39,280
Ω, μια αράχνη.

1524
01:23:39,600 --> 01:23:40,600
Αλλά μια αγάπη.

1525
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Είμαι αυτό.

1526
01:23:41,840 --> 01:23:42,840
Ω, το μωρό.

1527
01:23:43,520 --> 01:23:44,520
Τελικά.

1528
01:23:49,910 --> 01:23:51,390
Έλα γρήγορα, έλα γρήγορα.

1529
01:23:51,930 --> 01:23:53,286
Το περίμενα όλη την ώρα.

1530
01:23:53,310 --> 01:23:53,650
Αλλά αυτό δεν είναι δυνατό.

1531
01:23:54,290 --> 01:23:55,530
Θέλουμε ακόμα τη φούστα του κοριτσιού.

1532
01:23:55,770 --> 01:23:55,970
Όχι.

1533
01:23:56,555 --> 01:23:57,795
Αυτή είναι μια πολύ εξαιρετική ιδέα.

1534
01:23:59,030 --> 01:24:00,850
Μπορείτε να ξεκινήσετε με τη φούστα αμέσως.

1535
01:24:00,851 --> 01:24:01,851
Πάμε.

1536
01:24:06,260 --> 01:24:07,270
Είναι εντάξει;

1537
01:24:09,010 --> 01:24:10,010
Ερχομαι.

1538
01:24:12,670 --> 01:24:13,670
Ερχομαι.

1539
01:24:18,220 --> 01:24:19,220
Πολύ καλό.

1540
01:24:21,200 --> 01:24:36,260
Πού είναι το μωρό;

1541
01:24:36,560 --> 01:24:37,560
Πού είναι το μωρό;

1542
01:24:48,530 --> 01:24:53,450
Αυτή είναι λοιπόν η βόλτα μας, όπου μας
οι επισκέπτες μαθαίνουν τα πάντα για τη βόλτα.

1543
01:24:53,451 --> 01:24:54,451
Πολύ καλό.

1544
01:24:55,120 --> 01:24:56,690
Αλλά αυτό πρέπει να φέρει ευτυχία.

1545
01:24:58,290 --> 01:25:00,490
Κατευθείαν, μπορείτε να με πιστέψετε.

1546
01:25:00,590 --> 01:25:02,130
Τα χρήματα είναι πραγματικά καλά.

1547
01:25:02,750 --> 01:25:04,470
Ναι, είμαι σχεδόν πεπεισμένος.

1548
01:25:05,310 --> 01:25:06,310
Κατευθείαν.

1549
01:25:06,490 --> 01:25:08,970
Και αυτό είναι το σαμαράκι μας.

1550
01:25:09,290 --> 01:25:10,810
Εδώ μπορείτε να βρείτε όλα όσα χρειάζεστε.

1551
01:25:12,130 --> 01:25:13,410
Τι μου λες;

1552
01:25:13,670 --> 01:25:14,670
Τι βλέπω εγώ ο ίδιος;

1553
01:25:18,540 --> 01:25:19,540
Α, το παλιό.

1554
01:25:20,170 --> 01:25:21,170
Μην ανησυχείς, συνέχισε.

1555
01:25:25,610 --> 01:25:26,950
Έτσι, τα παπούτσια μου είναι στενά.

1556
01:25:27,390 --> 01:25:27,730
Θα τα τραβήξω.

1557
01:25:28,270 --> 01:25:31,070
Ω, αυτό δεν θα ήταν τόσο γρήγορο για σένα.

1558
01:25:31,490 --> 01:25:32,530
Θα πρέπει να μάθετε περισσότερα.

1559
01:25:33,410 --> 01:25:34,410
Κατευθείαν.

1560
01:25:34,810 --> 01:25:35,370
Κατευθείαν.

1561
01:25:35,650 --> 01:25:36,650
Που πάτε;

1562
01:25:37,550 --> 01:25:38,990
Θα το δεις.

1563
01:25:39,910 --> 01:25:40,510
Σε εμένα.

1564
01:25:40,770 --> 01:25:41,770
Σε εμένα.

1565
01:25:41,850 --> 01:25:43,130
Πρώτα πιάστε τις άλλες γυναίκες.

1566
01:25:43,210 --> 01:25:44,430
Θα είμαστε αμέσως μετά.

1567
01:25:45,690 --> 01:25:46,690
Θα επιστρέψω αμέσως.

1568
01:25:47,490 --> 01:25:48,110
Θα επιστρέψω αμέσως.

1569
01:25:48,490 --> 01:25:49,490
Πρέπει να πεθάνεις ξανά.

1570
01:25:51,010 --> 01:25:52,010
Τι συμβαίνει;

1571
01:25:52,011 --> 01:25:55,530
Πώς μπορείς να αφήσεις κάτι
έτσι να κλείσεις τα μάτια;

1572
01:25:56,270 --> 01:25:57,270
Δεν μπορώ να το δω.

1573
01:25:58,290 --> 01:25:59,330
Τώρα θα το δεις.

1574
01:26:00,610 --> 01:26:01,930
Θεέ μου, το θέλω.

1575
01:26:02,510 --> 01:26:03,510
Ω, όχι.

1576
01:26:04,990 --> 01:26:05,710
Με συγχωρείτε.

1577
01:26:05,970 --> 01:26:06,986
Τι εννοείς, με συγχωρείς;

1578
01:26:07,010 --> 01:26:10,110
Ω, Θεέ, Θεέ, Θεέ, Θεέ.

1579
01:26:10,910 --> 01:26:11,910
Δεν είναι έτσι.

1580
01:26:12,850 --> 01:26:14,390
Και σκεφτείτε πόσο ωραία θα είναι.

1581
01:26:15,660 --> 01:26:18,210
Αν δεν το χρειαστώ, θα το χρειαστείς
να είσαι πραγματικά εκεί για μένα.

1582
01:26:18,260 --> 01:26:20,210
Θα πρέπει λοιπόν να σας πω κάτι.

1583
01:26:20,870 --> 01:26:21,950
Μπορεί να επιθυμείς κάτι.

1584
01:26:22,130 --> 01:26:24,270
Αλλά έχω μια μεγάλη ευχή για σένα.

1585
01:26:24,590 --> 01:26:25,590
Πάντα.

1586
01:26:25,630 --> 01:26:26,630
Ω,

1587
01:26:29,630 --> 01:26:31,090
αυτό θα τον ηρεμήσει.

1588
01:26:32,015 --> 01:26:33,130
Ένα καταραμένο μυστήριο.

1589
01:26:33,410 --> 01:26:34,470
Γεια, τι συμβαίνει;

1590
01:26:35,050 --> 01:26:36,050
Τα ανόητα κορίτσια.

1591
01:26:36,520 --> 01:26:37,600
Όλα έχουν καταστραφεί.

1592
01:26:37,650 --> 01:26:39,130
Και τώρα έρχονται οι καλεσμένοι.

1593
01:26:41,490 --> 01:26:43,050
Και πώς το βλέπεις;

1594
01:26:43,230 --> 01:26:44,850
Και τι συμβαίνει;

1595
01:26:44,851 --> 01:26:46,330
Δεν ξέρω.

1596
01:26:47,010 --> 01:26:49,690
Οι άνθρωποι θα είναι όλοι μαύρο τσάι.

1597
01:26:50,190 --> 01:26:53,950
Αν θέλουν να μας πάρουν
συμβουλή, θα πρέπει να σταματήσουμε.

1598
01:26:54,270 --> 01:26:56,190
Θα πρέπει να δουν πού
θα μείνουν.

1599
01:26:56,410 --> 01:26:57,790
Αλλά θα κλάψουμε.

1600
01:26:58,700 --> 01:27:00,050
Είμαστε χαρούμενοι που είμαστε ελεύθεροι;

1601
01:27:01,070 --> 01:27:02,746
Ναι, και όλα μπαίνουν στο ξόρκι.

1602
01:27:02,770 --> 01:27:04,910
Και για όλα φταίει μόνο αυτός ο Πέτρος.

1603
01:27:05,660 --> 01:27:07,190
Λοιπόν, μην κλαις, κορίτσια.

1604
01:27:07,670 --> 01:27:09,430
Ο Waldemar έχει τις δικές του ιδέες.

1605
01:27:10,280 --> 01:27:11,430
Τον αγαπάς, έτσι δεν είναι;

1606
01:27:11,990 --> 01:27:12,990
Ναί.

1607
01:27:13,330 --> 01:27:15,010
Αλλά που το ξέρεις;

1608
01:27:15,770 --> 01:27:17,450
Αλλά αυτά είναι στόρια.

1609
01:27:18,390 --> 01:27:20,250
Αυτό το μυστήριο, αν δώσω
εσύ άλλη μια φορά...

1610
01:27:21,055 --> 01:27:22,290
Άσε με να το κάνω.

1611
01:27:26,410 --> 01:27:27,410
Δεν το νομίζεις;

1612
01:27:28,005 --> 01:27:29,325
Δεν τολμάς καν να έρθεις εδώ.

1613
01:27:30,690 --> 01:27:32,550
Ω, Θεέ μου, πώς μπορείς να είσαι τόσο έξαλλος;

1614
01:27:34,110 --> 01:27:35,110
Μικρό θηρίο.

1615
01:27:35,210 --> 01:27:35,910
θα σου δείξω.

1616
01:27:36,210 --> 01:27:38,890
Ω, ο Θεός, ο Θεός, ο Θεός, είναι
είναι επικίνδυνη περιοχή;

1617
01:27:39,210 --> 01:27:39,730
Προτιμώ να πεθάνω.

1618
01:27:39,731 --> 01:27:40,731
Προτιμώ να πεθάνω.

1619
01:27:40,910 --> 01:27:42,390
Και μετά κοιμήσου με όλες τις γυναίκες.

1620
01:27:43,630 --> 01:27:44,630
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

1621
01:27:45,290 --> 01:27:46,610
Αγαπώ μόνο εσένα.

1622
01:27:47,430 --> 01:27:48,430
λες ψέματα.

1623
01:27:48,470 --> 01:27:49,970
Πίστεψε με, αγαπώ μόνο εσένα.

1624
01:27:52,630 --> 01:27:53,790
Ω, γλυκό.

1625
01:27:57,265 --> 01:27:59,310
Αλλά για να μην λυθούν τα προβλήματα.

1626
01:27:59,450 --> 01:28:00,450
Μην ανησυχείς.

1627
01:28:00,890 --> 01:28:01,890
Μίλησα με τον Waldemar.

1628
01:28:02,530 --> 01:28:03,730
Θα φροντίσει για όλα.

1629
01:28:04,690 --> 01:28:05,850
Έλα, θα φτάσουμε στο θέμα.

1630
01:28:06,300 --> 01:28:07,450
Αλλά δεν μπορώ να φύγω.

1631
01:28:07,451 --> 01:28:07,850
Μπορείτε.

1632
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
Πιστέψτε με.

1633
01:28:26,660 --> 01:28:27,860
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

1634
01:28:28,320 --> 01:28:29,320
Καλωσόρισμα.

1635
01:28:35,170 --> 01:28:40,230
Καλώς ήρθες.

1636
01:28:40,231 --> 01:28:41,770
Αχ γλυκιά κι εσύ.

1637
01:28:41,810 --> 01:28:42,810
Μη με αγγίζεις.

1638
01:28:43,070 --> 01:28:45,550
Αλλά δεν σου κάνουν τίποτα.

1639
01:28:45,890 --> 01:28:47,250
Άλλωστε είμαστε όλοι καλεσμένοι.

1640
01:28:47,910 --> 01:28:50,650
Αλλά μετά από όλα αυτά που έχεις
έγινε σε εμάς, δεν μπορώ να το πιστέψω.

1641
01:28:50,651 --> 01:28:51,590
Και θέλετε να πάρετε μέρος στο πάρτι;

1642
01:28:51,591 --> 01:28:55,390
Ναι, με το σφυρί, το μαχαίρι, την αγαύη.

1643
01:28:55,810 --> 01:28:56,810
Καλωσόρισμα.

1644
01:28:57,070 --> 01:28:58,730
Αλλά δεν χρειάζεται να αργήσεις τόσο.

1645
01:28:59,090 --> 01:28:59,670
Καλώς ήρθες.

1646
01:29:00,070 --> 01:29:01,870
Εξάλλου, δεν το κάνει
θέλω να μάθω προσωπικά.

1647
01:29:02,310 --> 01:29:03,690
Ω, γλυκό.

1648
01:29:07,110 --> 01:29:08,250
Φεύγουμε.

1649
01:29:13,580 --> 01:29:15,000
Ω, γλυκό.

1650
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Ναί.

1651
01:29:19,200 --> 01:29:26,960
Καλησπέρα.

1652
01:29:27,440 --> 01:29:27,700
Καλησπέρα.

1653
01:29:27,701 --> 01:29:29,200
Ω, γλυκό.

1654
01:29:31,690 --> 01:29:32,940
Καλό υπνάκο σου εύχομαι.

1655
01:29:34,515 --> 01:29:35,720
Νομίζω πως ναι.

1656
01:29:35,780 --> 01:29:36,060
Γλυκός.

1657
01:29:36,320 --> 01:29:37,400
Αγάπη μου.

1658
01:29:37,860 --> 01:29:39,100
Ναι, όπως θέλετε.

1659
01:30:02,530 --> 01:30:03,530
Ω, γλυκό.

1660
01:30:04,410 --> 01:30:05,490
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

1661
01:30:08,150 --> 01:30:09,230
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

1662
01:30:09,930 --> 01:30:11,370
Ναι, όπως θέλετε.

1663
01:30:12,150 --> 01:30:13,410
Ναι, όπως θέλετε.

1664
01:30:13,850 --> 01:30:14,850
Ω, γλυκό.

1665
01:30:15,130 --> 01:30:17,210
Παρεμπιπτόντως, αυτό που ήθελα να σας πω.

1666
01:30:17,730 --> 01:30:18,770
Μου τα είπε όλα.

1667
01:30:19,510 --> 01:30:21,210
Θα συνεχίσω να χρηματοδοτώ το κόμμα.

1668
01:30:22,300 --> 01:30:24,220
Πρέπει να λέγεται έτσι
κουράστηκες την αδερφή μου;

1669
01:30:25,650 --> 01:30:27,490
Είναι ένα πραγματικά ελκυστικό άτομο.

1670
01:30:27,950 --> 01:30:28,950
Αλλά για μένα είναι ξεκάθαρο.

1671
01:30:29,130 --> 01:30:30,250
Μου αρέσει ο Waldemar.

1672
01:30:30,251 --> 01:30:31,850
Είναι το αγαπημένο του αγόρι.

1673
01:30:32,810 --> 01:30:33,870
Α, αλήθεια;

1674
01:30:33,970 --> 01:30:34,330
Ναί.

1675
01:30:34,770 --> 01:30:36,490
Είναι μεγάλος ποιητής.

1676
01:30:36,870 --> 01:30:38,450
Ναι, και είναι τόσο ωραίος.

1677
01:31:00,430 --> 01:31:01,590
Δείτε τι συμβαίνει εδώ.

1678
01:31:02,030 --> 01:31:03,070
Διασκεδάζουμε πολύ.

1679
01:31:06,050 --> 01:31:07,050
Αλφρέντο!

1680
01:31:08,210 --> 01:31:09,210
Ισαβέλα!

1681
01:31:09,490 --> 01:31:10,870
Αλφρέντο, δεν μπορώ να περπατήσω.

1682
01:31:14,410 --> 01:31:15,410
Αλφρέντο!

1683
01:31:15,690 --> 01:31:17,630
Αυτό μπορεί να είναι μια έκπληξη.

1684
01:31:21,030 --> 01:31:22,470
Γιατί Ισαβέλλα;

1685
01:31:22,670 --> 01:31:23,910
Νομίζω ότι τη λένε Αχάτη.

1686
01:31:24,230 --> 01:31:24,910
Ποιος σε ξέρει σήμερα;

1687
01:31:24,911 --> 01:31:25,951
Νομίζω ότι τη λένε Lady.

1688
01:31:26,990 --> 01:31:28,810
Κύριέ μου, μπορώ να φανταστώ.

1689
01:31:29,030 --> 01:31:30,310
Αυτή είναι η μεγάλη Ισαβέλλα.

1690
01:31:30,790 --> 01:31:32,690
Ήμασταν μαζί 30 χρόνια στο τσίρκο.

1691
01:31:33,210 --> 01:31:34,370
Παγκοσμίως διάσημος και διάσημος.

1692
01:31:52,000 --> 01:31:54,040
Ήταν τρελές εποχές.

1693
01:31:54,920 --> 01:31:55,160
Δικαίωμα;

1694
01:31:55,520 --> 01:31:55,860
Ναί.

1695
01:31:55,861 --> 01:31:57,260
Μπορούμε να το φανταστούμε.

1696
01:31:57,620 --> 01:31:58,900
Αχ, μας λυπούνται.

1697
01:31:59,060 --> 01:32:02,020
Έχουμε τόσα πολλά να πούμε.

1698
01:32:02,700 --> 01:32:03,980
Έλα γέρο μου.

1699
01:32:17,660 --> 01:32:19,560
Το εννοούσες σοβαρά;

1700
01:32:20,100 --> 01:32:21,100
Φυσικά.

1701
01:32:21,460 --> 01:32:22,940
Θέλω να μείνεις μαζί μου.

1702
01:32:22,941 --> 01:32:26,520
Αλλά δεν νομίζω ότι έχω
αρκετά ψάρια για σένα.

1703
01:32:26,985 --> 01:32:29,020
Εννοείς λίγο πολύ παλιό και πολύ μικρό;

1704
01:32:30,180 --> 01:32:31,960
Μου αρέσει λοιπόν να θυσιάζομαι.

1705
01:32:32,420 --> 01:32:34,680
Αλλά θα το πάρω αδερφέ.

1706
01:32:35,980 --> 01:32:37,640
Τι εννοείς, Ισαβέλλα;

1707
01:32:38,320 --> 01:32:39,820
Πιο μεγάλη, Ισαβέλλα.

1708
01:32:42,140 --> 01:32:43,680
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

1709
01:32:44,100 --> 01:32:45,200
Αλλά πού είναι το νεαρό αγόρι;

1710
01:32:45,360 --> 01:32:46,360
Δεν μπορώ να τον δω.

1711
01:32:47,000 --> 01:32:48,000
Εκεί!

1712
01:32:52,120 --> 01:32:54,160
Πρέπει να είχαν πολλά να πουν.

1713
01:32:54,500 --> 01:32:56,120
Ναι, αλλά αυτός είναι ο μεγαλύτερος λόγος.

1714
01:32:56,880 --> 01:32:58,600
Τα σκεφτήκαμε πάλι όλα.

1715
01:32:59,280 --> 01:33:03,000
Υποσχέθηκα ότι θα χρηματοδοτήσω
τα πάντα, αλλά υπό έναν όρο.

1716
01:33:03,520 --> 01:33:04,556
Θα παντρευτείς αμέσως.

1717
01:33:04,580 --> 01:33:06,320
Ναι, θα πρέπει να το μάθουν σύντομα.

1718
01:33:10,420 --> 01:33:13,220
Με συγχωρείτε, ρίξτε μια ματιά.

1719
01:33:18,760 --> 01:33:20,380
Αυτό είναι ένα νέο πράγμα!

1720
01:33:23,450 --> 01:33:24,450
Κοίτα, είμαστε νέοι.

1721
01:33:24,740 --> 01:33:25,740
Γιατί να μην το κάνουμε;

1722
01:33:28,900 --> 01:33:30,160
Γεια σας, οι δύο!

1723
01:33:31,945 --> 01:33:33,380
Όλα τα προβλήματα λύθηκαν.

1724
01:33:33,820 --> 01:33:39,300
Ο κ. Meyer χρηματοδότησε, και
παντρεύτηκες αμέσως.

1725
01:33:39,680 --> 01:33:43,120
Αν δεν καταλαβαίνεις,
θα παντρευτείς αμέσως.

1726
01:33:43,121 --> 01:33:44,321
Θα παντρευτείς αμέσως.

1727
01:33:44,830 --> 01:33:46,080
Δεν θα σε ρωτήσω άλλο.

1728
01:33:46,620 --> 01:33:47,620
Γιατί;

1729
01:33:51,360 --> 01:33:52,600
Αλφρέντο μου!

1730
01:33:53,260 --> 01:33:54,840
Παρεμπιπτόντως, μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι;

1731
01:33:55,590 --> 01:33:56,590
Ω, ναι.

1732
01:34:08,640 --> 01:34:09,640
Όλα είναι καλά.

1733
01:34:11,100 --> 01:34:13,940
Είναι υπέροχο συναίσθημα,
όταν όλα είναι τόσο χαρούμενα.

1734
01:34:13,941 --> 01:34:14,941
Ναι, ναι.

1735
01:34:15,940 --> 01:34:18,680
Θείο, μπορείς να μου δώσεις 80 δεκάρες
για να σου αγοράσω παγωτό;

1736
01:34:20,020 --> 01:34:21,800
Μα φυσικά.

1737
01:34:26,900 --> 01:34:27,900
Θείος!

1738
01:34:29,440 --> 01:34:32,660
Κρίμα που ποτέ
έχουν τέτοιους απογόνους.

1739
01:34:35,000 --> 01:34:37,380
Α, και οι άντρες μπορούν να αποκτήσουν παιδιά.

1740
01:34:40,040 --> 01:34:41,640
Περίμενε ένα λεπτό.

1741
01:34:43,020 --> 01:34:44,780
Με συγχωρείτε, μπορώ να έχω την εφημερίδα;

1742
01:34:45,220 --> 01:34:48,120
Άκου, ήρθε η ώρα μου,
και σε πλήρωσα για να το διαβάσεις.

1743
01:34:48,560 --> 01:34:50,500
Είναι για τη ζωή μου.

1744
01:34:50,600 --> 01:34:52,380
Δεν το έχω διαβάσει ακόμα.

1745
01:34:55,840 --> 01:34:56,840
Τι;

1746
01:34:57,590 --> 01:34:59,440
Οι άνδρες μπορούν επίσης να αποκτήσουν παιδιά;

1747
01:35:00,560 --> 01:35:01,560
Πράγματι.

1748
01:35:01,780 --> 01:35:03,240
Οι άνδρες μπορούν επίσης να αποκτήσουν παιδιά;

1749
01:35:03,920 --> 01:35:07,040
Αν είναι έτσι, θα το κάνω
να σε κάνω μητέρα μου.

1750
01:35:12,900 --> 01:35:17,660
Αυτό είναι το φιλί αγάπης
από το δερμάτινο παντελόνι.

1751
01:35:17,940 --> 01:35:20,020
Τότε στέκεται η ξιφολόγχη.


